fitly oor Italiaans

fitly

/ˈfɪtli/ bywoord
en
In a fit manner; suitably; properly; commodiously; conveniently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

appropriatamente

bywoord
(b) How did the building of Solomon’s temple fitly prefigure the heavenly?
(b) Come la costruzione del tempio di Salomone prefigurò appropriatamente quella celeste?
GlosbeMT_RnD

convenientemente

bywoord
GlosbeMT_RnD

idoneamente

bywoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the guidance of his holy spirit and on the basis of his Word of truth, Jehovah provides what is needed so that all of God’s people may be “fitly united in the same mind and in the same line of thought” and remain “stabilized in the faith.”
Il modo piu ' duro e ' l' unico modojw2019 jw2019
Paul wrote: “I exhort you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ that you should all speak in agreement, and that there should not be divisions among you, but that you may be fitly united in the same mind and in the same line of thought.” —1 Cor.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di mejw2019 jw2019
Yet the blocks are “fitly framed together” to make the structure.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellLDS LDS
Jesus prayed that his followers might be in union with him and his Father, and Paul exhorted fellow worshipers of Jehovah to be ‘fitly united in the same mind and line of thought.’
Ambito di applicazionejw2019 jw2019
Today, dear President, we present this senior citizen of a building, all attired in a fresh new finish, fitly framed together in its historical elegance—although a bit more comfortable.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOLDS LDS
The Bible exhorts worshippers to speak in agreement, to avoid divisions, and to be “fitly united in the same mind and in the same line of thought.”
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Nobody ever lived of whom we could less fitly use the word regret than Francis of Assisi.
Le tue scuse sono inutiliLiterature Literature
It is as the apostle Paul reasons, “Now I exhort you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ that you should all speak in agreement, and that there should not be divisions among you, but that you may be fitly united in the same mind and in the same line of thought.”
Ok, ecco cosa devi farejw2019 jw2019
But I may fitly make a few remarks on the unfortunate tactical error into which I fell in respect of the bones.
RetribuzioneLiterature Literature
Today especially must they be together in one organization so as to comply fully with the apostle Paul’s counsel: “Now I exhort you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ that you should all speak in agreement, and that there should not be divisions among you, but that you may be fitly united in the same mind and in the same line of thought.” —1 Corinthians 1:10.
Lasciami in pace!jw2019 jw2019
2:7-10) Only in this way is it possible for all these Christians to be obeying the command of the apostle Paul as recorded at 1 Corinthians 1:10: “Now I exhort you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ that you should all speak in agreement, and that there should not be divisions among you, but that you may be fitly united in the same mind and in the same line of thought.”
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstijw2019 jw2019
How much good we should fail to do by keeping back a word in season and fitly spoken when our tongues have the power and opportunity to utter it!
Assunzione delle prove in materia civile e commercialejw2019 jw2019
Some might call attention to the principle that ‘all should speak in agreement, and that there should not be divisions among them, but that all should be fitly united in the same mind and in the same line of thought.’
Continuate ad avanzarejw2019 jw2019
We hope to see the day when we shall have temples built in the various parts of the land where they are needed for the convenience of the people; for we realize that one of the greatest responsibilities that rests upon the people of God today is that their hearts shall be turned unto their fathers, and that they shall do the work that is necessary to be done for them in order that they may be joined together fitly in the bond of the New and Everlasting Covenant from generation to generation.6
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogoLDS LDS
7 Even as we are “fitly united in the same mind and in the same line of thought” when it comes to spiritual matters, may we be united also in showing respect for our Kingdom Halls. —1 Cor.
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.jw2019 jw2019
As the inspired apostle says at 1 Corinthians 1:10: “You should all speak in agreement, and . . . there should not be divisions among you, but [you should] be fitly united in the same mind and in the same line of thought.”
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (Salernojw2019 jw2019
Their very divided state proves that, for the Bible counsels that true Christians “should all speak in agreement, and that there should not be divisions among you, but that you may be fitly united in the same mind and in the same line of thought.
Non so come sia stato possibilejw2019 jw2019
Well, it turns out fitly... the Martha here suggests that we rub the last scrap of business... out of this godforsaken town.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Peter 3:8) To be “like-minded,” we need to “be fitly united in the same mind and in the same line of thought.”
La richiesta contiene quanto seguejw2019 jw2019
“Now I exhort you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ that you should all speak in agreement, and that there should not be divisions among you, but that you may be fitly united in the same mind and in the same line of thought.”
Deve esserci un posto dove starejw2019 jw2019
Majestic was a word which fitly described the Countess of Moron.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellLiterature Literature
(Isaiah 52:8) They see “eye into eye,” because they are “fitly united in the same mind and in the same line of thought.”
Sei donne hanno rinchiuso # ebrei in una chiesa, e li hanno fatti bruciare vivijw2019 jw2019
“Now I exhort you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ that you should all . . . be fitly united in the same mind and in the same line of thought.” —1 Cor.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articolojw2019 jw2019
Now ours is the great opportunity to build a superstructure, all fitly framed together with Christ as the chief cornerstone.19
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.LDS LDS
How are unfaithful religions of Christendom fitly pictured, and what will study reveal concerning the League of Nations and the United Nations?
Avanti, le mani sul cruscotto! "jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.