fitment oor Italiaans
fitment
en
(archaic) Something that suits or fits.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
attrezzamento
attrezzatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seats fitted with head restraints, intended for fitment in other seating positions and in other categories of vehicles may also be approved to this Regulation.
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneEurLex-2 EurLex-2
Tyre fitment
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.EuroParl2021 EuroParl2021
(c) Vehicles of categories N2 and N3 that were subject, prior to the entry into force of Directive 2003/97/EC, to national measures requiring fitment of other means of indirect vision covering not less than 95% of the total field of vision at ground level of the class IV and the class V mirror under that Directive.
Cosa ti aspetti che Dio faccia per te?EurLex-2 EurLex-2
Fitment of daytime running lamps, [Y/N]
Dale, non hai visto l' espressione sul volto di Jenner?Eurlex2019 Eurlex2019
The fitment of the on-board energy measurement system defined in clause 4.2.8.2.8 of the Annex is mandatory for new, upgraded and renewed vehicles intended to be operated on networks equipped with the on-ground energy data collecting system (DCS) defined in point 4.2.17 of Commission Regulation (EU) No 1301/2014 ( 2 ).
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti interniEuroParl2021 EuroParl2021
This Regulation applies to vehicles of categories N and O, as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC, as well as to spray suppression systems intended for fitment to vehicles of categories N and O.’
Buonanotte, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
A pre-fitting ERTMS/ETCS to Pre-fitment Stage # as defined under Paragraphs #.#.#.#.# and #.#.#.# on
Quattro e mezzo, si 'oj4 oj4
It is expected these should range from the simple reservation of space, ducting, and fitment of mechanical fixtures (Stage 1) upwards to the installation of all components that are not affected by obsolescence within the nominal lifetime of the installation (Stage 3).
Gesu ', cosa ci fai qui?EurLex-2 EurLex-2
A category C class rating means that the M.A. Subpart F approved maintenance organisation may carry out maintenance on uninstalled components (excluding engines and APUs) intended for fitment to the aircraft or engine/APU.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
(a) dismantling and subsequent reassembling of a piston engine other than (i) to obtain access to the piston/cylinder assemblies; or (ii) to remove the rear accessory cover to inspect and/or replace oil pump assemblies, where such work does not involve the removal and re-fitment of internal gears;
Da seme ad alberoEurLex-2 EurLex-2
b) a legislative proposal requiring the fitment of speed limiters on lighter heavy goods vehicles weighing more than 3.5 tonnes,
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazionenot-set not-set
For ETCS the scope of the pre-fitting for the three-tiered structure of pre-fitment stages defined in paragraph 7.2.2.4.4 should adhere with the requirements set out in Index 59 of Annex A (pending).
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneEurLex-2 EurLex-2
Original replacement pollution control devices, which are indicated in Annex 2 of Regulation No 83 (2) and are intended for fitment to a vehicle to which the relevant type-approval document refers, do not need to be approved according to this Regulation provided they fulfil the requirements of paragraphs 4.2.1 and 4.2.2.
Mi ha legataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, for tyres identified by the ‘tyre to rim fitment configuration’ (see para. 3.1.10) symbol ‘A’ or ‘U’, the overall width of the tyre, in the lower area of the tyre, equals the nominal width of the rim on which the tyre is mounted, as shown by the manufacturer in the descriptive note, increased by 20 mm.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
Drum brake lining type means wheel sets of brake lining components which after fitment to the shoes do not differ in brake lining type, dimensions or functional characteristics
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'eserciziooj4 oj4
Wheelsets shall be tested to prove correct wheel fitment using a press incorporating a force-recording device.
Come parente ne ha il dirittoEurLex-2 EurLex-2
Immobilizers for fitment to vehicles of other categories is optional, but any such device fitted is required to comply accordingly with the provisions of this Annex, mutatis mutandis.
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lEurLex-2 EurLex-2
However, for tyres identified by the ‘tyre to rim fitment configuration’ (see para. 3.1.10), symbol ‘A’ or ‘U’, the markings may be placed anywhere on the outside sidewall of the tyre.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloEurLex-2 EurLex-2
(c) Vehicles of categories N2 and N3 that are subject to national measures that entered into force prior to the dates of transposition of Directive 2003/97/EC, requiring fitment, on the passenger's side, of other means of indirect vision covering not less than 95% of the total field of vision at ground level of the class IV and the class V mirror under that Directive.
Obiettivi e descrizionenot-set not-set
The test procedures also allow for testing and approval of 112-based eCall in-vehicle separate technical units (‘STUs’) and components intended for fitment in motor vehicles or for integration in 112-based eCall in-vehicle systems.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.EurLex-2 EurLex-2
An immobiliser for fitment to a vehicle equipped with a catalytic converter shall not cause unburnt fuel to enter the exhaust
Le gazze birbe fruscianooj4 oj4
Its fitment will be compliant with prescriptions relative to vehicles forward vision (1) and interior fittings (2).
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneEurLex-2 EurLex-2
For ETCS the scope of the pre-fitting for the three-tiered structure of pre-fitment stages defined in paragraph 7.2.2.4.4 should adhere with the requirements set out in Index 57 of Annex A (pending).
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoEurLex-2 EurLex-2
It is therefore deemed necessary to establish a hierarchical approach to pre-fitment based on the concept of pre-fitment stages.
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?EurLex-2 EurLex-2
Brake pad and brake shoes fitment parts
Vorrei che caμissitmClass tmClass
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.