fitted closely oor Italiaans

fitted closely

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

attillato

adjective verb

Soortgelyke frases

close-fitting
aderente · attillata · attillato · collant

fit closely
attillare

voorbeelde

Jackson and found to fit closely with his ideas of family homeostasis.
Jackson, e si vide che collimava con le sue idee sull’omeostasi familiare.

I grasped a vivid sensation of his fingers fitting closely inside the white gloves.
Colsi una vivida sensazione di quelle dita calzate strettamente nei guanti bianchi.

Each had five fingers and had been cut to fit closely over the hand.
Ciascuno aveva cinque dita ed era stato tagliato per calzare alla perfezione la mano.

That evening she could expect the supper table to have chairs fitted close all around it.
Quella sera, c’era da aspettarselo, le sedie intorno al tavolo della cena sarebbero state una appiccicata all’altra.

automatic fire dampers are fitted close to the boundaries penetrated; and
devono essere installate serrande tagliafuoco automatiche in prossimità delle delimitazioni attraversate; e

Mallory tugged at a good two inches of fabric that should have been fitted closely to Grace’s waist.
Mallory tese i sei centimetri buoni di tessuto che avrebbero reso attillato l’abito di Grace sul punto vita.

The front fastening is assisted on the right side by three snap-fit closings.
L’allacciatura anteriore è integrata sul lato destro da tre fibbie a scatto.

It was not tight, but still fitted closely to her shape, and I missed the ugly sweater.
Non era attillato, ma si adattava perfettamente alle sue forme... mi mancava il suo orrendo maglione.

automatic fire dampers are fitted close to the boundaries penetrated; and
devono essere installate serrande tagliafuoco automatiche in prossimità delle delimitazioni attraversate

16 One to the other they fit closely,
16 Aderiscono strettamente l’una all’altra,

.1.2 automatic fire dampers are fitted close to the boundaries penetrated; and
.1.2 devono essere provviste di serrande tagliafuoco automatiche vicine all'attraversamento del ponte e della paratia;

automatic fire dampers are fitted close to the boundaries penetrated; and
devono essere provviste di serrande tagliafuoco automatiche vicine all

automatic fire dampers are fitted close to the boundaries penetrated; and
devono essere installate serrande tagliafuoco automatiche in prossimità delle delimitazioni attraversate;

The double door through which we had come was new and fitted closely.
La doppia porta, attraverso cui eravamo entrati, sembrava nuova e chiudeva ermeticamente.

A Fitting Close to 1981 Service Year in the U.S.
Benedizioni dello scorso anno di servizio

The wide metal band fit close to his skin, as though it had been made to measure.
L’alta fascia di metallo gli aderiva alla pelle, come fosse stata fatta su misura.

.1.2 automatic fire dampers are fitted close to the boundaries penetrated; and
.1.2 devono essere installate serrande tagliafuoco automatiche in prossimità delle delimitazioni attraversate; e

Two general points provide a fitting close for this section: 1.
Due punti generali sembrano adatti a concludere questa sezione: 1.

It had long snug sleeves and a very demure white satin collar which fitted closely about the throat.
Aveva lunghe maniche aderenti e un colletto di raso bianco molto pudico che girava tutt'attorno alla gola.

Repetition is an indestructible garment that fits closely and tenderly, neither binds nor sags.
La ripetizione è un vestito indistruttibile che calza giusto e dolcemente, senza stringere né ballare addosso.

It fitted closely, or there would surely have been much more.
Evidentemente la porta chiudeva bene, perché in caso contrario ce ne sarebbe stata molta di più.

1.2 automatic fire dampers are fitted close to the boundaries penetrated; and.
1.2 devono essere installate serrande tagliafuoco automatiche in prossimità delle delimitazioni attraversate;.

.1.2automatic fire dampers are fitted close to the boundaries penetrated; and
.1.2devono essere installate serrande tagliafuoco automatiche in prossimità delle delimitazioni attraversate; e