fleer oor Italiaans

fleer

/flɪɹ/, /flɪə/ werkwoord, naamwoord

To make a wry face in contempt, or to grin in scorn; to deride; to sneer; to mock; to gibe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

fuggiasco

naamwoord

fuggitivo

naamwoord

voorbeelde

FLEER: I think at this point he is exercising his rights under the fifth amendment.
FLEER: Credo che a questo punto il mio cliente abbia il diritto di appellarsi al primo emendamento.

Forward to breathe as birds fleer from the Virgin’s dress.
Bramo respirare mentre gli uccelli svolazzano dal vestito della Vergine.

Her door had a standard Fleer lock.
La porta del loft aveva una serratura Fleer standard.

Got a defense attorney from Horton Fleer, whole nine.
Ha tutti e nove i legali dello studio " Horton and Fleer ".

What dares the slave Come hither, cover'd with an antic face, to fleer and scorn at our solemnity?
Come osa quel verme venire qui, sotto una maschera grottesca, a farsi beffa della nostra festa?

Come hither, cover'd with an antic face, To fleer and scorn at our solemnity?
Vieni qui, cover'd con un volto antico, Per Fleer e disprezzo presso la nostra solennità?

“What eloquence,” Righteous fleered.
«Quale eloquenza», motteggiò Righteous.

So, there's an eyewitness to Layla Everton's murder, whose account you used to elicit a confession from Richard Fleer, and you failed to note it in your report?
Quindi, c'e'un testimone oculare dell'omicidio di Layla Everton, di cui ha usato la testimonianza per ottenere una confessione nell'imputato, e l'ha omesso dal rapporto?

(pause) FLEER: Detective Bosch, I think we need to stop this.
(pausa) FLEER: Detective Bosch, credo che sia giunto il momento di smettere.

FLEER: David, let’s try to get this done.
FLEER: David, lasciali concludere.

You speak to Casca, and to such a man that is no fleering tell-tale.
Stai parlando con Casca, e un uomo simile non fugge davanti a ciò.

How many people think Richard Fleer is guilty?
Quanti pensano che Richard Fleer sia colpevole?

FLEER: David, where are you going?
FLEER: David, dove stai andando?

Raybur commanded the left flank in the company of Geften while Wyrik and Fleer commanded the right.
Raybur comandava il fianco sinistro della compagnia di Geften, mentre Wyrik e Fleer comandavano il destro.

FLEER: David... STOREY: Yes, I knew her.
Fleer: David... Storey: Sì, la conoscevo.

Storey is accompanied by his attorney, Jason Fleer.
Il signor Storey è accompagnato dal suo avvocato, Jason Fleer.

BOSCH: We’re in the middle of an interview here and - FLEER: David, where are you going?
Bosch: Siamo nel bel mezzo di un interrogatorio e... Fleer: David, dove stai andando?

(pause) FLEER: Detective Bosch, I think we need to stop this.
(pausa) Fleer: Detective Bosch, credo che sia giunto il momento di smettere.

Publishers other than game makers were now entering the CCG market such as Donruss, Upper Deck, Fleer, Topps, Comic Images, and others.
Anche editori non di giochi stavano entrando nel mercato come per esempio Donruss, Upper Deck, Fleer, Topps, Comic Images e altri.

All Fleer’s got is Ted Williams, and I wouldn’t walk across the street for a Ted Williams card.”
Nelle Fleer c’è solo Ted Williams, e non attraverserei nemmeno la strada per una figurina di Ted Williams.»

FLEER: David, let’s try to get this done.
Fleer: David, lasciali concludere.

Fleers and P.
Fleers e P.

STOREY: – completely full of shit if for one fucking moment you think - FLEER: David, stop!
Storey:... di cazzate se per un solo fottuto momento potete credere... Fleer: David, basta!

Dares that slave come hither to fleer and scorn at our solemnity?
Quel vile osa venire a guastare la nostra festa!

FLEER: I think at this point he is exercising his rights under the fifth amendment.
Fleer: Credo che a questo punto il mio cliente abbia il diritto di appellarsi al primo emendamento.