half as much again oor Italiaans

half as much again

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ancora la metà

voorbeelde

Hrr-Brahl Yprt was as tall as a well-built man and weighed almost half as much again.
Hrr-Brahl Yprt era alto quanto un uomo imponente e pesava una volta e mezzo di più.

Five hundred miles down from New Crobuzon, half as much again to each of the others.
Ottocento chilometri verso sud a partire da New Crobuzon, e quasi la metà per arrivare a ciascuna delle altre due.»

At least half as much again as what Bruni offered.
Più della metà di quanto offre Bruni, almeno.

Half as much again.
La metà in più.

For perilous service, it is more usual to be paid half as much again, is it not?
Per un servizio pericoloso in genere si è pagati di più, non è così?

They cost half as much again as Ingulf, because of there being two.
Di nuovo il prezzo era una volta e mezza quello di Ingulf, perché ce n’erano due.

I will pay half as much again as your present employer.’
Vi pagherò il cinquanta per cento in più di quello che percepite dal vostro attuale datore di lavoro.»

European cities consume half as much again.
Le città europee consumano la metà della metà.

Since then annual emissions have increased by half as much again.
Da allora le emissioni annuali sono aumentate di un ulteriore 50 per cento.

About 120 Home Army soldiers were killed and the civilian fatalities were estimated to be half as much again.
Circa 120 soldati dell’Esercito Nazionale rimasero uccisi e, secondo le stime, le vittime civili furono la metà.

Dinkler left as much as he took and half as much again, just left it there in the vault.
Dinkler ha lasciato quasi il doppio di quanto ha preso nella cassaforte.

I would remind you, madam, my ‘play’ at investing made half as much again of your fortune for you.”
Vorrei ricordarti che ‘giocando’ a investire ho quasi raddoppiato la tua fortuna per te.

He had invested his entire capital, and half as much again that he’d borrowed, in a shipload of wine.
Aveva investito il suo intero capitale e una somma equivalente alla metà presa in prestito in una partita di vino.

The money of exchange which our Community partners will be demanding to the tune of half as much again.
La moneta di scambio che, a ogni momento, i colleghi della Comunità verranno qui a reclamare.

He was a man and he had a foot of height advantage over her and weighed half as much again as she.
Lui era un uomo e aveva una trentina di centimetri di vantaggio su di lei e pesava anche una metà in più.

“First and last, I have paid, I may say, half as much again as this principal in interest and one thing and another.”
Prima di tutto posso dire di aver pagato più della metà di questo capitale in interessi e il resto.

"""First and last, I have paid, I may say, half as much again as this principal in interest and one thing and another."""
Prima di tutto posso dire di aver pagato più della metà di questo capitale in interessi e il resto.

By way of comparison, the cost of putting the same quantity (12500 tonnes of paddy rice) into intervention amounts to EUR 3.75 million, i.e. half as much again.
A confronto, la messa all'intervento dello stesso quantitativo - 12.500 tonnellate di riso paddy) viene a costare 3,75 milioni di euro, vale a dire oltre il 50% in più.

It would weigh at least as much as he, probably half again as much, and it was flattish, roughly his own shape.
Doveva pesare più o meno come il suo guscio, forse qualcosa di più, ed era appiattito, pressappoco della sua forma.

In many lands congregation publishers average ten hours or so in the field service each month, but auxiliary pioneers report six times that much, and regular pioneers do half as much again as the auxiliaries.
In molti paesi i proclamatori di congregazione dedicano in media più o meno dieci ore al servizio di campo ogni mese, ma i pionieri ausiliari ne dedicano sei volte tanto, e i pionieri regolari nove volte tanto.

his colleagues demanded, annoyed that he turned out half as much work again as they did.
gli chiesero i suoi colleghi, seccati che facesse quasi il cinquanta per cento di lavoro più di loro.

As much as half again of the original loan!
Che ammontano alla metà del prestito originario!

In contrast Coca-Cola is typically sold at a premium of some 15 to 25 % to the premium own-brand colas yet it remains by far the largest brand in the channel with 42 % by volume, more than half as much again as the aggregate of all own brands.
Per contro la Coca-Cola viene venduta di solito con un sovrapprezzo di circa il 15-25 % rispetto alle cole di qualità con marchio del distributore, ma rimane di gran lunga il marchio principale in questo canale di distribuzione con il 42 % in termini di volume, superando così di oltre la metà la quota complessiva di tutti i marchi del distributore.

As big as Half-Circle was, this place of dragons and dragonmen was bigger by half again as much.
Per quanto il Semicerchio fosse grande, la base dei draghi e dei dragonieri era una volta e mezzo più ampia.

When translated into local currencies - i.e. purchasing power on the ground - the increase is far greater than 50 %. In other words, ladies and gentlemen, I can say with some certainty that the number of projects which the European Union will be able to fund under the VIIIth EDF will probably will half as much again as those funded under the VIIth Fund.
In altre parole, onorevoli deputate, onorevoli deputati, credo di poter dire con ragionevole certezza che il numero di progetti che l'Unione europea potrà finanziare nell'ambito dell'8- Fondo europeo di sviluppo rappresenterà probabilmente un aumento del 50 % in rapporto al 7- Fondo europeo di sviluppo.