headmastership oor Italiaans

headmastership

naamwoord

The role or position of headmaster.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

direzione

naamwoord

presidenza

naamwoord vroulike

voorbeelde

Under the headmastership of George Ridding proper classrooms were built, and pupils had the option of joining "Parallel Div" for the study of history and modern languages.
Durante il mandato del preside George Ridding furono costruite delle vere e proprie aule, e gli allievi avevano la possibilità di seguire «Parallel Div» per lo studio della storia e delle lingue moderne.

He attended Harrow School (1822–1827) during the headmastership of George Butler, but obtained no distinction beyond playing for two years in the cricket eleven.
Frequentò l'Harrow School (1822–1827) durante il periodo in cui fu preside George Butler, ma non ottenne segni distintivi oltre a giocare per due anni nel cricket e a compiere altri esercizi sportivi.

Nor, so you’ve made clear, for headmastership.
E nemmeno, questo l’hai messo in chiaro, la carica di preside.

Resigns from the headmastership of the Liceo Artistico Statale, Varese, and other public offices to dedicate himself more completely to his art.
Lascia la carica di direttore del Liceo Artistico Statale di Varese e altri incarichi pubblici per dedicarsi con più incisività all’arte.

Under his headmastership (1441-1477), then that of his successors, Crato Hofmann (1477-1501), Hieronymus Gebwiler (1501-1509), and Johann Sapidus (1510-1525), the number of students increased continuously.
Sotto la sua direzione (1441-1477), e, in seguito, di quella dei suoi successori Craton Hofman (1477-1501), Jérôme Gebwiller (1501-1509) e Jean Sapidus (1510-1525), il numero degli iscritti alla scuola crescerà costantemente.

The here presented contribution has an introductory function to a study on the constitution of the library of the Academy of Fine Arts which was carried out during early years of Leopoldo Cicognara's headmastership, who – together with Antonio Diedo – was the library's main creator.
Il contributo proposto in questa sede ha un valore prefattivo rispetto ad uno studio in corso sulla formazione della biblioteca dell'Accademia di Belle Arti nei primi anni della presidenza di Leopoldo Cicognara, che, con Antonio Diedo, ne fu il principale artefice.

He attended Harrow School (1822–1827) during the headmastership of George Butler, but obtained no distinction beyond playing for two years in the cricket eleven.
Frequentò l'Harrow School (1822–1827) durante il periodo in cui fu preside George Butler, ma non ottenne segni distintivi oltre a giocare per due anni nel cricket[5] e a compiere altri esercizi sportivi[3].