heads will roll oor Italiaans
heads will roll
en
(idiomatic) some people will be fired for incompetence
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cadranno delle teste
en
some people will be fired for incompetence
I demand a full and complete explanation, or heads will roll!
Pretendo una spiegazione per queste accuse, o cadranno delle teste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It must be delivered to him immediately, or heads will roll.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariLiterature Literature
" Heads will roll " Kroll.
TESTI APPROVATIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You better take care of this, or heads will roll!”
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.Literature Literature
Their heads will roll, David.’
Velivolo non identificato, mi sentite?Literature Literature
Heads will roll, as they say.”
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.Literature Literature
I mean, heads will roll if this gets out.
Non esattamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if that’s the case, heads will roll, and yours will be amongst the first.
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaLiterature Literature
Heads will roll.
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Heads Will Roll. "
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't do better today, heads will roll.
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've ordered a full review, top to bottom, and heads will roll.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacitàdiproduzione in stand-byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing criminal, but if the department finds out, heads will roll.
Avevo da fare quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Heads will roll,’ he told me this morning.
Domanda sciocca!Literature Literature
You act like I say or his head will roll!
Nessuno di importante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get that wonderful girl and her darling baby back inside this house or heads will roll.”
Nuota?Chi? Laurie?Literature Literature
The day he slips up, shows imperfection, is the day our heads will roll.
statistiche comparabili, complete ed attendibiliLiterature Literature
“When the truth emerges,” she said, shaking her finger at him, “heads will roll.”
Lo saprà meglio di te!Literature Literature
After that, your sister's head will roll.
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If our findings confirm your suspicions, I promise you that heads will roll.”
Io mi sono laureata al Finch CollegeLiterature Literature
And for that heads will roll.
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If the Engineers Guild ever finds out about this,” Gotrek rumbled, “heads will roll!”
Nessuna traccia di acceleranteLiterature Literature
Heads will roll, and I’ll swing the goddamned ax myself.”
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmaLiterature Literature
Because if that was bullshit, someone’s head will roll.”
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.Literature Literature
No, but if I kill anyone just now my head will roll.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaLiterature Literature
Heads will roll, do you hear me, Ed?""
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariaLiterature Literature
196 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.