heads will roll
cadranno delle teste
heads will roll! oor Italiaans
heads will roll!
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cadranno delle teste!
I demand a full and complete explanation, or heads will roll!
Pretendo una spiegazione per queste accuse, o cadranno delle teste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It must be delivered to him immediately, or heads will roll.
Quello studente non possedeva nienteLiterature Literature
" Heads will roll " Kroll.
Per assicurare appieno l'applicazionedel regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You better take care of this, or heads will roll!”
Signora, come va?Literature Literature
Their heads will roll, David.’
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allLiterature Literature
Heads will roll, as they say.”
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.Literature Literature
I mean, heads will roll if this gets out.
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if that’s the case, heads will roll, and yours will be amongst the first.
Ma sono tua madreLiterature Literature
Heads will roll.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Heads Will Roll. "
Questo prima era un vicolo ciecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't do better today, heads will roll.
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've ordered a full review, top to bottom, and heads will roll.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing criminal, but if the department finds out, heads will roll.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Heads will roll,’ he told me this morning.
È passato da quiLiterature Literature
You act like I say or his head will roll!
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get that wonderful girl and her darling baby back inside this house or heads will roll.”
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiLiterature Literature
The day he slips up, shows imperfection, is the day our heads will roll.
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniLiterature Literature
“When the truth emerges,” she said, shaking her finger at him, “heads will roll.”
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania*Literature Literature
After that, your sister's head will roll.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If our findings confirm your suspicions, I promise you that heads will roll.”
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?Literature Literature
And for that heads will roll.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If the Engineers Guild ever finds out about this,” Gotrek rumbled, “heads will roll!”
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleLiterature Literature
Heads will roll, and I’ll swing the goddamned ax myself.”
Inoltre gli Stati membriLiterature Literature
Because if that was bullshit, someone’s head will roll.”
Come e ' successo?Literature Literature
No, but if I kill anyone just now my head will roll.
Per iniziareLiterature Literature
Heads will roll, do you hear me, Ed?""
Le hai lasciate al box di partenzaLiterature Literature
196 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.