heaven oor Italiaans

heaven

/ˈhɛvən/ werkwoord, naamwoord

(theology) The paradise of the afterlife in certain religions, considered to be the home of the god or gods of those religions, and often the home, or one of various possible homes, of souls of deceased people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

cielo

naamwoord manlike, m

paradise

Getting your letter with your photo put me in seventh heaven.
Io sono al settimo cielo per aver ricevuto la tua lettera con la tua fotografia.

paradiso

naamwoord manlike, m

paradise

Marriages are made in heaven and consummated on earth.
I matrimoni sono fatti in paradiso e consumati sulla terra.

eden

naamwoord

But heaven is in view
Ma l' eden è vicino

ciel · lassù · Eden

Heaven

eienaam, naamwoord

A female given name of modern usage from the noun heaven.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Heaven

Heaven (band)

Heaven (gruppo musicale)

I am late already started with Heaven's way society?
Sono in ritardo già cominciato con la società Heaven?

Cielo

There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

cielo

naamwoord manlike

There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

Soortgelyke frases

Seven Steps to Heaven
Seven Steps to Heaven

Far from Heaven
Lontano dal Paradiso

Knockin' on Heaven's Door
Knockin’ on Heaven’s Door

Days of Heaven
I giorni del cielo

Heaven Shall Burn
Heaven Shall Burn

heaven helps those who help themselves
aiutati che Dio t'aiuta

Temple of Heaven
Tempio del cielo

Heavier Than Heaven
Heavier Than Heaven

Heaven Tonight
Heaven Tonight

voorbeelde

Every decision made by Heaven is like that.
Ogni decisione presa dal paradiso è così.

Heavens... All through dinner that night, I thought you were detached, almost disinterested.”
Per tutta la cena quella sera pensavo che tu fossi distante, quasi disinteressato.»

I know that he is much better off in heaven, but then we loved him so.
So che sta meglio in cielo, ma lo amavamo tanto...

As I leave I can see him raising his eyes to heaven and scribbling something else on my form.
Uscendo lo vedo alzare gli occhi al cielo e scribacchiare qualcosa sul mio modulo.

‘Oh, for heaven’s sake, don’t stress, darling.
«Per l’amor di Dio, stai tranquilla, tesoro.

Choose to converse with your Father in Heaven often.
Scegliete di conversare spesso con il vostro Padre Celeste.

24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
24 “E se il tuo popolo Israele verrà sconfitto dal nemico perché avrà continuato a peccare contro di te,+ e poi tornerà e glorificherà il tuo nome+ e pregherà+ e implorerà favore davanti a te in questa casa,+ 25 voglia tu ascoltarlo dai cieli+ e perdonare il peccato del tuo popolo Israele, e riportarlo nel paese che desti a lui e ai suoi antenati.

The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.
Gli scrittori evangelici sapevano che prima di venire sulla terra Gesù era vissuto in cielo.

Think of her, Kitcha, for heaven’s sake!
Santo cielo, Kitcha, pensa a lei!

Why, in the name of heaven, did you come here to-night?""
Perché, in nome del cielo, perché sei venuta qui stasera?».

There are many roads to 'Heaven,' I dare say, as many as there are souls returning home.
Ci sono molte strade che portano al 'Cielo direi che sono tante quante sono le anime in viaggio verso casa.

Oh, Gott im Himmel—I mean Sacré Dieu—oh, God in Heaven, I was bored!
Oh, Gott im Himmel – volevo dire, Sacre Dieu – oh, Dio del cielo, che noia!

Ireland is heaven bound with this low weather.
L’Irlanda è legata al cielo da queste nuvole basse.

When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.
Quando era sulla terra predicò dicendo: “Il regno dei cieli si è avvicinato”, e mandò i suoi discepoli a compiere la stessa opera.

With this “yes” I receive life as a gift of the Father who is in Heaven, a Parent whom I do not see but in whom I believe and whom, in the depths of my heart, I feel is my Father and the Father of all my brethren in humanity, an immensely good and faithful Father.
Con questo “sì” io accolgo la vita come dono del Padre che è nei Cieli, un Genitore che non vedo ma in cui credo e che sento nel profondo del cuore essere il Padre mio e di tutti i miei fratelli in umanità, un Padre immensamente buono e fedele.

‘That you’ve gone to heaven and won’t be coming over to play with me anymore.’
«Che sei andata in cielo e che non verrai più a giocare con me.»

All men with great wealth are orderly—and order is heaven's first law.”
Tutti gli uomini di grande ricchezza sono ordinati, e l’ordine è la prima legge dei cieli».

" Good heavens! " said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.
" Buon Dio! ", Ha dichiarato Bunting, esitando tra due orribili alternative.

The position of the collision became known as “heaven”.
Il punto di collisione divenne noto come “Cielo”.

Santiago closed the door on their private heavens and hells.
Santiago chiuse la porta sui loro paradisi e inferni privati.

good Heavens, are you going to put that table of mine in your horror, too?
Ah, mio Dio, metterete anche quel tavolo là nel vostro orrore?

Well, we're in rock'n'roll heaven, babe.
Siamo nel paradiso del rock'n'roll, babe.

“They rose from the heart of the sea and extended to the heights of heaven,” he’d say.
«Si alzavano dal cuore del mare e si estendevano fino al cielo» soleva dire.

He must be dead and this must be heaven!
Doveva essere morto, e questo era il paradiso!

Heaven and earth moved for them.Soon they fell head over heels
Cielo e terra si mossero per loro ma ben presto li misero sotto i piedi