Days of Heaven oor Italiaans

Days of Heaven

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

I giorni del cielo

voorbeelde

It had been one long suffering, consuming him, body and soul, interrupted by four days of heaven.
Era stata un’unica lunga agonia, che gli aveva consumato corpo e anima, interrotta da quattro giorni di paradiso.

Do you want to see Days of Heaven?""
Vuoi vedere I giorni del cielo?

And I shall certainly set up his seed forever and his throne as the days of heaven.”
E per certo stabilirò il suo seme per sempre e il suo trono come i giorni del cielo”.

And I shall certainly set up his seed forever and his throne as the days of heaven.
E io stabilirò certamente la sua progenie per sempre e il suo trono come i giorni del cielo.

“I want the middle part to sound like the last day of heaven . . . celestial voices, violins, and cellos.
«Voglio che la parte di mezzo abbia il suono dell’ultimo giorno in paradiso... voci celestiali, violini e violoncelli.

I'm super fun, I'm like 365 days of heaven.
Sono il re del divertimento, 365 giorni di paradiso l'anno.

His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Io renderò la sua progenie eterna, e il suo trono simile ai giorni de’ cieli.

Their love had been strong since the early days of Heaven.
Il loro amore durava incrol abile n dai primi giorni del Paradiso.

How deeply she admired Cléo from 5 to 7, Days of Heaven and Tokyo Story!
Nira amava moltissimo Cléo dalle 5 alle 7, I giorni del cielo e Viaggio a Tokyo!

And his throne as the days of heaven.
E il suo trono come i giorni del cielo.

Terrence Malick Days of Heaven (1978) dir.
Terrence Malick I giorni del cielo (1978) dir.

Following the release of Days of Heaven, Malick began developing a project for Paramount, titled Q, that explored the origins of life on earth.
In seguito al successo de I giorni del cielo, Malick incomincia lo sviluppo di Q, film che avrebbe dovuto esplorare le origini della vita sulla Terra.

And I shall certainly set up his seed forever and his throne as the days of heaven.” —Psalm 89:27-29 [89:28-30, TNK].
E certamente stabilirò il suo seme per sempre e il suo trono come i giorni del cielo” (Salmo 89:27-29 [89:28-30, BE]).

(2 Samuel 7:4, 16) Jehovah stated concerning David: “I shall certainly set up his seed forever and his throne as the days of heaven.
(2 Samuele 7:4, 16) Geova dichiarò riguardo a Davide: “Certamente stabilirò il suo seme per sempre e il suo trono come i giorni del cielo.

22:18) Later, God promised regarding King David of Israel: “I shall certainly set up his seed forever and his throne as the days of heaven.
22:18) In seguito, Dio promise riguardo al re Davide d’Israele: “Per certo stabilirò il suo seme per sempre e il suo trono come i giorni del cielo.

Malick's second film was the Paramount-produced Days of Heaven, about a love triangle that develops in the farm country of the Texas Panhandle in the early 20th century.
Il secondo film di Malick è I giorni del cielo (Days of Heaven) (1978), che parla di un triangolo amoroso sviluppatosi nella campagna rurale texana degli inizi del XX secolo.

(Genesis 49:10) Regarding King David of the tribe of Judah, Jehovah promised: “I shall certainly set up his seed forever and his throne as the days of heaven.
(Genesi 49:10) Riguardo al re Davide, della tribù di Giuda, Geova promise: “Certamente stabilirò il suo seme per sempre e il suo trono come i giorni del cielo.

The day of the fields of Arbol will fade and the days of Deep Heaven itself are numbered.
Il giorno dei campi di Arbol si spegnerà e i giorni dello stesso Cielo Profondo sono contati.

(Psalm 89:20, 29) When God says the “seed” of David will be set up “forever” and that “his throne” will exist as long “as the days of heaven,” what does he mean?
(Salmo 89:20, 29) Cosa intendeva Dio dicendo che il “seme” di Davide sarebbe stato stabilito “per sempre” e che “il suo trono” sarebbe durato “come i giorni del cielo”?

But they know that they are living in the last days of the “heavens and the earth that are now.”
Ma sanno di vivere negli ultimi giorni dei ‘cieli e della terra che sono ora’.

Within the still summer of Heaven, the day of Love and Death began.
Nell’immobile estate del Cielo, il giorno dell’Amore e della Morte era iniziato.

89:20, 21, 29) When God speaks of the “seed” of David as being set up “forever,” and “his throne” existing as long “as the days of heaven,” he is referring to the permanence of the Kingdom government in the hands of his appointed ruler, Jesus Christ.
89:20, 21, 29) Quando Dio parla di stabilire “per sempre” il “seme” di Davide e del fatto che la durata del “suo trono” sarà come quella dei “giorni del cielo”, Dio si riferisce alla stabilità del governo reale nelle mani del governante che ha costituito, Gesù Cristo.

Vision of Kingdom of Heaven, End of Days, Son of Man, be ready: Matthew 24.2–25.46.
Visione del regno dei cieli, fine dei giorni, Figlio dell’uomo, siate pronti: Mt 24,2-25,46.

Second Day Fifth Day Creation of the heavens and separation of the upper waters from the lower.
Secondo Giorno Creazione dei cieli e separazione delle acque superiori da quelle inferiori ad essi.