how dare you ...
come osi ...
how dare you! oor Italiaans
how dare you!
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
come osi!
How dare you speak of love, you who never knew Lola?
Come osi parlare d'amore, tu che non hai mai conosciuto Lola?
come si permette!
Mayor Hanson, how dare you shut down the library.
Sindaco Hanson, come si permette di chiudere la biblioteca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
How dare you touch your CEO's body?
Come osi mettere le mani addosso al tuo capo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you?
Come ti permetti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How dare you talk that way to a poor sick boy?
“Come si permette di parlare così a un povero ragazzo ammalato?Literature Literature
How dare you suggest such a thing.""
Come osi insinuare una cosa simile.”Literature Literature
How dare you again?
Di nuovo, come osi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How dare you deny what you intended?
— Come osi negare quello che intendevi fare?Literature Literature
How dare you do it in the lab, my lab.’
Come ti sei permesso di farlo nel laboratorio, il mio laboratorio?»Literature Literature
But you ... I mean, how dare you fabricate scientific data and lie to the world?
Voi invece... come vi permettete di manipolare dati scientifici e mentire al mondo intero, cazzo?Literature Literature
How dare you?
Come osa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How dare you play with my brain!"
«Come avete potuto giocare con il mio cervello?Literature Literature
How dare you speak of my life?
Come osate parlare della mia vita?Literature Literature
How dare you!
Come si permette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you speak that way!
Che insolenza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you listen in on my signal?
Come osi ascoltare il mio segnale?Literature Literature
How dare you, sir?
Come osi, tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you send me such a letter?’
Come avete osato mandarmi una lettera del genere?»Literature Literature
“How dare you address the Countess before being spoken to!
“Come osi parlare alla Contessa prima che ti rivolga lei la parola!Literature Literature
How dare you take such chances, you adorable idiot?”
Come osi correre rischi simili, adorabile idiota?»Literature Literature
“How dare you call us a fucking chan.”
«Come osi darci dei fottuti chan.»Literature Literature
How dare you.
Come osi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you speak a second time in a word-striving!
Come osi parlare una seconda volta in una tenzone?Literature Literature
How dare you!
Come osi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you talk about my family!
Come osate parlare della mia famiglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you?
Ma come ti permetti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how dare you, sir?
E come ti permetti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6645 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.