identify oneself
dichiararsi solidale · essere solidale · mostrarsi solidale · solidarizzare
identify oor Italiaans
identify
en
(transitive) To establish the identity of someone or something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
identificare
en
to establish the identity of someone or something
The way of speaking identified the various social classes.
Il modo di parlare identificava le varie classi sociali.
individuare
en
to establish the identity of someone or something
In addition, areas in which research findings may already be made public will be identified.
Inoltre, saranno individuati i settori nei quali i risultati della ricerca possono già essere resi pubblici.
riconoscere
Tom identified Mary when he saw her.
Tom riconobbe Mary quando la vide.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descrivere · menzionare · designare · identificarsi · denominare · immedesimarsi · nominare · uguagliare · eguagliare · dimostrare la propria identità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzoloEurLex-2 EurLex-2
The proposal will concern the principle of making use of the Flexibility Instrument and will identify the needs to be covered and the amount.
Vostro marito può impostare questa lettera?EurLex-2 EurLex-2
The purpose of this Recommendation is to identify those product and service markets in which ex ante regulation may be warranted.
Potremmo piantare degli ortaggiEurLex-2 EurLex-2
Important initiatives are identified that can ensure legal certainty, enhance cross-border trade, promote the full potential of the Single Market and thus boost growth and employment.
In questa fase i paesi partecipanti al NAFTA stanno lavorando per approfondire l'integrazione economica dell'America del Nord, cercando strumenti addizionali per migliorare il commercio, gli investimenti e la competitivitànot-set not-set
3: How Can the Visible Part of Jehovah’s Organization Be Identified?
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraiojw2019 jw2019
(a) the acquisition of goods is made by a taxable person who is not established in the Member State concerned but is identified for VAT purposes in another Member State;
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoEurLex-2 EurLex-2
If you identified with white people, you had a place where you were welcomed in.
Quando finirai il tuo film?Literature Literature
the unique identifier was decommissioned earlier than the time of supplying the medicinal product to the public, pursuant to Articles 23, 26, 28 or 41;
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliEurLex-2 EurLex-2
The researchers began by identifying the hurdles SMEs face.
Quindi, ora che facciamo?cordis cordis
This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points.
Cosa vuole, Signora?LDS LDS
(1) The ‘Contratto di insediamento e sviluppo’ measure makes use of various legal bases relative to the granting of State aid (exemption from Regulation (EC) No 70/2001 and subsequent amendments and additions; research, development and innovation framework. Regulation (EC) No 1628/2006): the current exemption form applies only to the part relating to aid for investments by SMEs (including supplements for these enterprises in Article 87(3)(c) areas of the Piedmont Region as identified in the decision relating to State Aid N 324/07 — Italy — Regional aid map 2007-2013 and subsequent amendments and additions).
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàEurLex-2 EurLex-2
The Commission set out to identify measures necessary to attaining the desired air quality levels
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'oj4 oj4
Common trends were identified, which highlighted the key benefits expected from telecommunications, such as reduced time to access GMES services, trends towards global coverage and easily deployable equipment for emergency situations.
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneocordis cordis
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
Dille semplicemente di tornareEuroParl2021 EuroParl2021
Support services for computer hardware and software that provides electronic digital communications security by scanning, filtering, identifying, detecting, authenticating, authorizing and/or blocking digital communications, and otherwise processing and managing digital communications
L'azione va però ancora migliorata, in particolare per quanto riguarda i suoi effetti a lungo termine sullo sviluppo culturale della città e della regione interessatetmClass tmClass
The hazard record shall include all hazards, together with all related safety measures and system assumptions identified during the risk assessment process.
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoEurLex-2 EurLex-2
If during Eurojust's information processing activities in respect of an individual investigation, Eurojust or a Member State identifies the necessity for coordination, cooperation or support in accordance with the mandate of Europol, Eurojust shall notify them thereof and shall initiate the procedure for sharing the information, in accordance with the decision of the Member State providing the information.
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentinot-set not-set
55 Finally, with respect to the causal link, under Article 3(6) of the basic regulation the EU institutions must demonstrate that the volume and/or price levels identified pursuant to Article 3(3) are responsible for an impact on the Union industry as provided for in Article 3(5) and that that impact exists to a degree which enables it to be classified as material.
Una decisione estremamente personaleEurLex-2 EurLex-2
In the field of consumer protection, the Contracting Parties shall strengthen the dialogue between them by all appropriate means, with a view to identifying areas and activities where closer cooperation could contribute to the attainment of their objectives.
TrasferimentoEurLex-2 EurLex-2
Europe will have assessed the situation and identified a very serious problem.
sono animali da macelloEuroparl8 Europarl8
For petrol the main parameters where exceedances were identified were research/motor octane number (RON/MON)[4], summer vapour pressure[5] and distillation/evaporation at 100/150°C[6].
Lavoro agricolo nell’aziendaEurLex-2 EurLex-2
identify, in the project and in the project's relevant entities, the presence of jurisdictions identified as ‘high-risk third countries’;
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciareEurlex2019 Eurlex2019
Identifying information
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22] (21) At present, pursuant to the Opinion of the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) on the risk assessment of products of nanotechnologies, dated 19 January 2009, there is inadequate information on the risks associated with engineered nanomaterials and existing test methods may not be sufficient to address all of the issues arising in relation to engineered nanomaterials.
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.not-set not-set
Each NCB that chooses the sampling approach must identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of MFIs is representative of the euro area Member State and the sampling error is small.
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.