in a wink oor Italiaans
in a wink
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
in un batter d'occhio
I'll be back in a wink.
Tornerò in un batter d'occhio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A step outside, and he'd have been under the wheels in a wink.
Amico, ora che hai le tette è così stranoLiterature Literature
Or you will die in a wink, as your falconer and his black pet died.""
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimoLiterature Literature
His good eye closed briefly in a wink.
Il comitato scientifico sta indagando in merito.Literature Literature
The last time he had pulled an entire case together in a wink was never.
Vuoi venire a giocare a bowling?Literature Literature
Captain Stormfield squinched one nearly closed eye completely shut in a wink betokening secrecy.
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?Literature Literature
With my aII-purpose spray, stains vanish in a wink.
Motivi e principali argomentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a wink a continent had been spanned; in another an ocean was crossed.
Fino a quando interesserà al resto del mondoLiterature Literature
I'll be back in a wink.
Mi basta una piccola scortaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plus,” I threw in a wink, “I’ll make an adorable starter wife.”
Sbrigati, sono in fila anche ioLiterature Literature
Had it been your own flesh and blood, you would have been there in a wink, no?
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoLiterature Literature
And Evrémonde will be despatched in a wink, and she not here!
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazioneLiterature Literature
His right eye drooped closed in a wink: See you soon, Bill.
Devo tornare a casaLiterature Literature
In a wink the city of Saint Pierre is annihilated.
Salia di Daled IVLiterature Literature
The men laughed and in a wink disappeared into the underbrush, one on each side of the path.
Hai smesso di venire a messaLiterature Literature
“I knowed in a winking ’twas some great navigator that I see a standing there,” said Haymoss.
No, non e ' solo uno scavoLiterature Literature
And in a wink of an eye he was—gone, right through that wall, and she was ...
Sto bene, sto beneLiterature Literature
I threw in a wink for good measure and watched as Barry’s coloration returned to normal.
Ha mai visto un albero così?Literature Literature
In a wink the green accomplished its magical transformation into blue.
siringhe preriempite con # mlLiterature Literature
The night had passed in a wink and suddenly it was over.
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatiLiterature Literature
“We’ll have you to Palermo in a wink.”
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMALiterature Literature
[In a wink, all the eatables have been pushed into the tents, or hidden under clothes, cloaks, hats.
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiLiterature Literature
A task of that magnitude can’t be done in a wink.
Ma nonsembra che lo siaLiterature Literature
'I knowed in a winking 'twas some great navigator that I see a standing there,' said Haymoss.
Laurea con lode all' universita ' del MichiganLiterature Literature
Hang on, girls, I’ll be back in a wink.”
Ma non farebbe onore a LorenzoLiterature Literature
I'll be back in a wink.
L' ho detto io?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1184 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.