in a short while
a breve · tra un po'
in a while oor Italiaans
in a while
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
fra poco
Santa's got to feed the reindeer, so we'll be back in a while, folks.
Babbo Natale deve far mangiare le renne, quindi torniamo fra poco, gente!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I haven’t had to think about this in a while, and the emotions and feelings are too fresh.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiLiterature Literature
Every once in a while the pain of the urine urge pinched me.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoLiterature Literature
Once in a while, Brother Dey visited us and audited my accounts.
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavajw2019 jw2019
Every once in a while, sperm cells or egg cells are formed with imperfectly replicated DNA.
Proprio quelloLiterature Literature
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a while
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroopensubtitles2 opensubtitles2
I haven’t done those things in a while, and I miss it.
Che c' entra col combattimento?Literature Literature
We haven't had interns in a while ever since Michael's Monica Lewinsky incident.
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wouldn't kill you to play some competitive sports once in a while, would it?
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nope, and I’m thinking straight for the first time in a while.”
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoLiterature Literature
I really hate being right all the time, okay most of the time, once in a while?
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later he added, “The standard bearer needs a kick in the ass every once in a while.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaLiterature Literature
I started going to church with her every once in a while, and then I went every Sunday.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàLDS LDS
"Oh, once in a while I'll have a joint, just—"" ""—To be sociable."
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direiLiterature Literature
" IT WOULD BE AN HONOR, MR. LUBOTA, SHALL WE SAY IN A WHILE...? "
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima di quindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, con una formazione in parte acquisita nell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con un esame di perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to come home once in a while, okay?
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?QED QED
In a while, you'll beg me to let you feed.
Lo la vita la creoLiterature Literature
Back then, my father smoked a pipe once in a while, so we knew the aroma.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoLiterature Literature
"""And then you hear about how every once in a while one of them gets on TV somehow."
Che brutte abitudini!Literature Literature
‘Once in a while –’ ‘Me brother-in-law keeps whippets,’ said the third man, the idler.
turarlo fuori entro la prossima settimanaLiterature Literature
In a year, I'll maybe think about her every once in a while.
La presente decisione entra in vigore il # giugno #, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo #, paragrafo #, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I told him that she had to go away and that she'll be back in a while."
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioLiterature Literature
This happens every once in a while.
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In my experience,” I say, “everybody does shit things once in a while.”
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiLiterature Literature
After he left, Carmen said, “It’s nice to get dressed up once in a while.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaLiterature Literature
And every once in a while, out of nowhere, Bean turns to me and says: ‘Sylvie cried.’
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteLiterature Literature
246672 sinne gevind in 601 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.