labour inspectorate oor Italiaans

labour inspectorate

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ispettorato del lavoro

naamwoord

Complete transposition of the acquis and strengthen the related administrative and enforcement structures, including the labour inspectorates.
Prosecuzione del recepimento dell’acquis e potenziamento delle relative strutture amministrative e di attuazione, compresi gli ispettorati del lavoro.

voorbeelde

Labour Inspectorates constitute the major body for enforcement of health and safety.
Gli ispettorati del lavoro rappresentano il principale organismo responsabile dell'applicazione delle norme in materia di sicurezza e salute.

- Strengthen the administrative capacity of labour inspectorates.
– Rafforzare la capacità amministrativa degli ispettorati del lavoro.

This also includes facilitating cooperation between national labour inspectorates within the Senior Labour Inspectors Committee.
Ciò include altresì facilitare la cooperazione tra gli ispettorati nazionali del lavoro in seno al comitato degli alti responsabili dell'Ispettorato del lavoro.

The Secretariat of Employment and Social Security (STSS), in the General Labour Inspectorate (DGIT).
Segretariato per l'occupazione e la sicurezza sociale (STSS) e ispettorato generale del lavoro (DGIT).

The division of labour ... ‘Inspector Kai and Room #1 will open the investigation into the first body.
«L'ispettore Kai e l'Ufficio 1 apriranno l'indagine in merito al primo cadavere.

Strengthen the related administrative and enforcement structures, including the labour inspectorates.
Potenziare le strutture amministrative ed applicative connesse, compresi gli ispettorati del lavoro.

drawing up and publishing documents to facilitate the activities of labour inspectors
elaborazione e pubblicazione di documenti destinati a facilitare l

Employer records numbered and signed off by the labour inspector of the administrative district
Registro del datore di lavoro numerato e siglato dall’ispettore del lavoro competente

These are generally the responsible departments of the relevant Ministries, the Labour Inspectorate or employment offices.
Tali organismi sono in genere dipartimenti responsabili dei ministeri, ispettorati del lavoro o uffici di collocamento.

Labour inspectorates have an important role in this regard.
Gli ispettorati del lavoro hanno un ruolo importante a questo riguardo.

Enhance the work of labour inspectorates to ensure health and safety at work.
Potenziare l'attività degli ispettorati del lavoro in modo da garantire il rispetto delle norme in materia di salute e sicurezza sul luogo di lavoro.

Report of the general assembly at which staff delegates were elected, stamped by the labour inspector
Verbale dell’assemblea generale elettiva dei rappresentanti del personale vidimato dall’ispettore del lavoro competente

Strengthen the related administrative and enforcement structures, including the labour inspectorates.
Potenziare le strutture amministrative e applicative connesse, compresi gli ispettorati del lavoro.

The Labour Inspectorate has increased its number of staff.
L’organico dell’Ispettorato del lavoro è stato potenziato.

A law was passed in Albania to establish a labour inspectorate.
È stata adottata in Albania una legge che istituisce un ispettorato del lavoro.

Labour inspectorates must be strengthened and the social security system reformed in line with fiscal constraints.
Bisogna potenziare gli ispettorati del lavoro e riformare il sistema di sicurezza sociale nel rispetto delle disposizioni fiscali.

Member States and the Senior Labour Inspectors Committee
Stati membri e comitato degli ispettori del lavoro ad alto livello

Strengthen the related administrative and enforcement structures, including the labour inspectorates.
Garantire la corretta applicazione delle relative norme. Rafforzare le competenti strutture amministrative e di attuazione, compresi gli ispettorati del lavoro.

One target was one labour inspector for every 10 000 workers.
Uno degli obiettivi era un ispettore del lavoro ogni 10 000 lavoratori.

Labour inspectorates must monitor compliance with labour standards, in cooperation with the social partners.
Gli organi di ispezione del lavoro, in collaborazione con le parti sociali, devono vigilare sul rispetto delle norme in materia di lavoro.

Verifier 4.2.1.2:Employer records numbered and signed off by the labour inspector of the administrative district |
Parametro di controllo 4.2.1.2:Registro del datore di lavoro numerato e siglato dall’ispettore del lavoro competente |

The Secretariat of Employment and Social Security (STSS), General Labour Inspectorate (DGIT).
Segretariato per l'occupazione e la sicurezza sociale (STSS), ispettorato generale del lavoro (DGIT).

The programmes are aimed at lawmakers, the labour inspectorate, police forces, etc.
Questi programmi sono destinati ai legislatori, ai servizi responsabili delle ispezioni sul lavoro, ai servizi di polizia, ecc.

Employer records numbered and signed off by the labour inspector for the administrative district
Registro del datore di lavoro numerato e siglato dall’ispettore del lavoro competente

- Labour inspectorates which can help firms improve the working conditions and sanction serious offences, including undeclared work..
- ispettorati del lavoro che aiutino le imprese a migliorare le condizioni di lavoro e sanzionino i reati gravi, compreso il lavoro nero.