labour efficiency oor Italiaans

labour efficiency

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

produttività del lavoro

efficienza nel lavoro

voorbeelde

Standard costs take into account normal levels of materials and supplies, labour, efficiency and capacity utilisation.
I costi standard considerano i livelli normali di materiali e di forniture di beni, di lavoro, di efficienza e di capacità utilizzata.

Standard costs take into account normal levels of materials and supplies, labour, efficiency and capacity utilisation
I costi standard considerano i livelli normali di materiali e di forniture di beni, di lavoro, di efficienza e di capacità utilizzata

The service will focus on providing technical, financial and labour efficiency advice together with assisting in achieving greater scale
Il servizio mira a prestare consulenza tecnica, finanziaria e in materia di efficienza del personale, nonché assistenza per migliorare le economie di scala

'Building on Europe's strength in the mobile communications sector, these new services will increase productivity by boosting labour efficiency in public services and business.'
'Facendo tesoro della forza dell'Europa nel settore delle comunicazioni mobili, i nuovi servizi aumenteranno la produttività dando un forte impulso all'efficienza del lavoro nei servizi pubblici e negli affari'.

Therefore, it should be recalled that the reduction in costs is primarily implemented by boosting labour efficiency and cutting operating costs thanks, in particular, [...].
Pertanto, occorre ricordare che la riduzione dei costi è principalmente attuata rafforzando l’efficienza della mano d’opera e conseguendo dei risparmi nei costi di gestione grazie, in particolare, [...].

The cost of poor sitting postures is substantial in terms of worsening back pain, tiredness caused by sitting, and impairment of labour efficiency and productivity.
Il conto che dobbiamo pagare a causa del modo scorretto in cui stiamo seduti è considerevolmente alto se consideriamo i dolori di schiena che peggiorano, la stanchezza causata dall'eccessivo stare seduti nonché il calo dell'efficienza e della produttività del lavoro.

Removing them will allow companies to spend more time on core business activities, thereby increase labour efficiency, which will benefit productivity and reduce production costs.
Con l'eliminazione di tali oneri le imprese potranno dedicare più tempo alle loro attività fondamentali, migliorando di conseguenza l'efficienza del (fattore) lavoro, il che gioverà a sua volta alla produttività e ridurrà i costi di produzione.

The aim of this reduction is to adapt the level of employment to the reduced flight network and fleet size as well as to increase labour efficiency.
Tale riduzione è intesa ad adeguare il livello occupazionale alla riduzione della rete di voli e alle dimensioni della flotta, nonché ad incrementare l'efficienza del lavoro.

Objective of aid: The aid is aimed at enhancing the professional competence of operators active in the agricultural sector with a view to increasing labour efficiency and productivity.
Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto è destinato a migliorare il livello di competenza dei lavoratori del settore agricolo, per aumentare l'efficacia e la produttività del loro lavoro.

They assume that the administrative burden is mainly made up of wages, which means that reducing it (the AB) would translate into an increase in labour efficiency and thus productivity.
I calcoli si basano sul principio che gli oneri amministrativi sono costituiti essenzialmente dai salari e che la loro riduzione si tradurrebbe in una maggiore efficacia e produttività.

The dramatic rise in labour efficiency outlined at recital 46 underlines the, commitment the Community industry has shown in pursuing more efficient production in. the face of unfair competition from the People's Republic of China.
Il considerevole aumento della produttività di cui al considerando 46 evidenzia l'impegno dell'industria comunitaria nel perseguimento di una produzione più efficiente di fronte alla concorrenza sleale della Repubblica popolare cinese.

Gender segregation has a negative effect on labour market efficiency and functioning.
La segregazione di genere ha un effetto negativo sull'efficienza e sul funzionamento del mercato del lavoro.

This option could achieve notable and positive effects on labour market efficiency and on the EU macroeconomic environment.
Questa opzione potrebbe migliorare in modo decisivo l’efficienza del mercato del lavoro e l’ambiente macroeconomico dell’UE.

The aid is aimed at enhancing the professional competence of operators engaged in the processing and marketing of agricultural products mentioned in Annex I to the EC Treaty, with a view to increasing labour efficiency and productivity.
L'aiuto è inteso a migliorare il livello di competenza delle persone che svolgono attività nel settore della trasformazione e della distribuzione di prodotti agricoli elencati all'allegato I del trattato CE al fine di aumentare l'efficacia e la produttività del loro lavoro.

Labour market efficiency may also increase as foreign workers are typically more responsive to regional differences in economic opportunities.
Anche l’efficienza del mercato del lavoro potrebbe aumentare, poiché i lavoratori stranierei rispondono tipicamente di più alle differenze regionali delle opportunità economiche.

This policy option could achieve notable and positive effects on labour market efficiency and on the EU macroeconomic environment.
Questa opzione potrebbe esercitare un effetto positivo decisivo sul mercato del lavoro e sull’ambiente macroeconomico dell’UE.