national sovereignty oor Italiaans
national sovereignty
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sovranità nazionale
In order to maintain their national sovereignties on earth.
Per mantenere la loro sovranità nazionale sulla terra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Above all, it is a method that preserves national sovereignty.
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeEuroparl8 Europarl8
In order to maintain their national sovereignties on earth.
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticijw2019 jw2019
Simply put, the European integration project has hinged on restrictions on national sovereignty.
invita la Commissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livelliProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, this wary shielding of national sovereignty was jeopardizing the peace and security of the world.
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome delljw2019 jw2019
Stresses that national sovereignty, especially in matters of taxation not subject to EU harmonisation policy, is untouchable;
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturanot-set not-set
What exhortation is there for those who have become disillusioned by the disastrous division caused by national sovereignties?
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.Assurdojw2019 jw2019
Monetary policy, Mr President, is one of the traditional areas of national sovereignty.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiEuroparl8 Europarl8
An institution that makes the individual states gradually relinquish national sovereignty and . . .
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntoLiterature Literature
Subject: COHOM 162/PESC 804: LGBT Toolkit and respect for national sovereignty
Voltiamo pagina!?!EurLex-2 EurLex-2
Obviously, national sovereignty still counts for more than international cooperation.
Questo non e ' irrealizzabileEuroparl8 Europarl8
They were too independent, they believed in national sovereignty, and they knew how to create clandestine organizations.
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaliLiterature Literature
Often national sovereignty considerations necessitate compromises at EU level or make implementation difficult.
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereEurLex-2 EurLex-2
- whilst respecting the national sovereignty of each of the States,
Non sono crescuiti?EurLex-2 EurLex-2
If the Greek referendum is a victory for anything, it is a victory for national sovereignty.
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Father Félix Varela taught us that independence and national sovereignty are inseparable from the exercise of fundamental rights.
Tabella # Risposta PedACR nel corso dello studio JIAEuroparl8 Europarl8
Until we as a people achieve our own due-- national sovereignty-- terror will be met with terror
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
This would amount to surrendering national sovereignty.
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioEuroparl8 Europarl8
THE KINGDOM OF GOD WILL DESTROY ALL NATIONAL SOVEREIGNTIES
Voltagabbanajw2019 jw2019
Effective joint action has often been blocked by invoking national sovereignty.
Quindi sara ' lui a venire da noi?Europarl8 Europarl8
We've got a right to national sovereignty.
Fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the enemy nations are trying to hold onto their national sovereignty in defiance of Jehovah’s universal sovereignty.
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di Troiajw2019 jw2019
For it to preserve national polity will be to preserve national sovereignty.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.Literature Literature
The requirement in paragraph 37 is an attack upon national sovereignty and upon parliamentary democracy in Member States.
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatoEuroparl8 Europarl8
Reaffirms that any harmonisation of substantive law must respect national sovereignty and international treaties in this area
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entroun mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaoj4 oj4
National sovereignty was the acknowledged cornerstone of the international system.
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusLiterature Literature
3858 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.