occupational disease oor Italiaans

occupational disease

naamwoord

Any chronic ailment that occurs as a result of work or occupational activity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

malattia professionale

A functional or organic disease caused by factors arising from the operations or materials of an individual's industry, trade, or occupation.

The data shall be collected for incident occupational diseases and deaths due to occupational disease
I dati sono raccolti per i nuovi casi di malattie professionali e i decessi dovuti ad una malattia professionale

Soortgelyke frases

occupational diseases
disturbi d’origine professionale · fattori di stress · infortuni sul lavoro · malattie professionali · polmone del contadino · rischi professionali · rischi professionali per la salute · stress da lavoro

voorbeelde

Reduced life expectancy thus follows from the increased risk of contracting an occupational disease through contact with asbestos.
La minore aspettativa di vita deriva infatti dal maggior rischio di una malattia professionale per esposizione all’amianto.

1 1 3 1 Insurance against accidents and occupational disease
1 1 3 1 Copertura dei rischi d'infortunio e di malattie professionali

Sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, unemployment
Malattia, maternità, infortuni sul lavoro e malattie professionali, disoccupazione:

(Staff Regulations, Art. 73; Agreement for collective insurance against accidents and occupational diseases, Art.
(Statuto del personale, art. 73; convenzione di assicurazione collettiva contro gli infortuni e le malattie professionali, art.

Accident (including industrial injury and occupational diseases)
Infortuni (compresi gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali)

(Officials - Action for damages - Exposure to asbestos - Occupational disease - Damage)
(Dipendenti - Ricorso per risarcimento danni - Esposizione all'amianto - Malattia professionale - Danno)

(Civil service - Occupational disease - Invalidity procedure - Application to resume professional activity - Application for damages and interest)
(Funzione pubblica - Malattia professionale - Invalidità - Domanda di riprendere l'attività professionale - Domanda di risarcimento danni)

An employed or self-employed person who sustains an accident at work or contracts an occupational disease and:
Il lavoratore subordinato o autonomo vittima di un infortunio sul lavoro o di una malattia professionale,

Accidents at work, occupational diseases:
Infortuni sul lavoro e malattie professionali

Occupational diseases:
Malattie professionali:

Accidents at work, and occupational diseases:
Infortuni sul lavoro e malattie professionali:

the employer's contribution to insurance against accidents and occupational disease (0,77 % of the basic salary),
la quota a carico del datore di lavoro dell'assicurazione contro i rischi di malattia professionale e d'infortunio (0,77 % dello stipendio base);

Sickness, maternity, accidents at work, occupational diseases:
Malattia, maternità, infortuni sul lavoro e malattie professionali

Accidents at work and occupational diseases:
Infortuni sul lavoro e malattie professionali:

The data shall be collected for incident occupational diseases and deaths due to occupational disease.
I dati sono raccolti per i nuovi casi di malattie professionali e i decessi dovuti ad una malattia professionale.

Accident at work, occupational diseases:
Elaeketurvakeskus - Pensionsskyddscentralen (Istituto centrale per l'assicurazione pensionistica), Helsinki.

Accidents at work and occupational diseases:
Infortuni sul lavoro e malattie professionali

Accident insurance (accidents at work and occupational diseases):
Assicurazione infortuni (infortuni sul lavoro e malattie professionali):

(e) benefits in respect of accidents at work and occupational diseases;
e) le prestazioni per infortunio sul lavoro e malattie professionali;

1 1 3 1 Insurance against accidents and occupational disease
1 1 3 1 Copertura dei rischi d’infortunio e di malattie professionali

Accidents at work, occupational diseases:
Infortuni sul lavoro e malattie professionali:

( 6 ) Article 73 of the Staff Regulations governs cover against the risk of occupational disease and accident .
( 6 ) L' art . 73 dello statuto disciplina la copertura dei rischi di malattia professionale e di infortunio .

Insurance against accidents and occupational disease
Assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali

Accident (including industrial injury and occupational diseases) :
Infortuni (compresi gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali) :