occupational hearing loss oor Italiaans

occupational hearing loss

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ipoacusia professionale

hearing loss caused by occupational hazards

perdita dell'udito causata da un rischio professionale

voorbeelde

The annual losses from NIHL to businesses in the manufacturing and transport sectors are about EUR 345 million and about 572 000 people suffer from occupational hearing loss.
Le perdite annuali dovute alla perdita di udito causata dal rumore per le aziende europee nel settore manifatturiero e dei trasporti ammontano a 345 milioni di euro e circa 572 000 persone soffrono di perdita dell'udito dovuta al lavoro.

Occupational hearing loss is the most common work-related injury in the United States, with 22 million workers exposed to hazardous noise levels at work and an estimated $242 million spent annually on worker's compensation for hearing loss disability.
La perdita dell'udito è il più comune danno professionale negli Stati Uniti, con 22 milioni di lavoratori esposti a livelli di rumore pericolosi sul lavoro e circa 242 milioni di dollari spesi annualmente per il risarcimento dei lavoratori in caso di perdita della capacità uditiva.

Mr President, as the final member speaking on this issue, I would like to repeat and underline that the directive will, over time, render occupational noise-induced hearing loss and associated conditions diseases of the past.
Signora Presidente, essendo l'ultimo oratore ad intervenire su questo argomento, vorrei ribadire e sottolineare che con il tempo la direttiva renderà la perdita dell'udito causata dall'esposizione al rumore sul luogo di lavoro e i disturbi associati malattie del passato.

T had secured its use and the selective blindness and loss of hearing of the cottage’s occupants.
T. se n’era assicurato l’uso e la cecità selettiva e la perdita dell’udito degli occupanti.

- placing more emphasis on the prevention of occupational illnesses, especially those which continue to affect a large number of European workers, such as those caused by the use of dangerous substances such as asbestos, hearing loss and musculo-skeletal disorders,
- la maggiore prevenzione delle malattie professionali, specialmente delle malattie che continuano a colpire gran parte dei lavoratori europei, ad esempio le malattie provocate dall'impiego di sostanze pericolose quali l'amianto, la perdita dell'udito e i disturbi muscoloscheletrici,

For over 30 years, Howard Leight products have helped wearers prevent occupational noise-induced hearing loss through innovation in hearing protection design, technology, performance and comfort, and the promotion of progressive Hearing Conservation Programs.
Da più di 30 anni Howard Leight è impegnato nella prevenzione della perdita dell'udito causata dal rumore sul luogo di lavoro attraverso l'innovazione del design, della tecnologia, delle prestazioni e del comfort delle protezioni per l'udito e la promozione di programmi per la conservazione dell'udito all'avanguardia.

Evaluation of smartphone sound measurement applications The NIOSH Sound Level Meter mobile application is a tool to measure sound levels in the workplace and provide noise exposure parameters to help reduce occupational noise-induced hearing loss.
L'applicazione NIOSH Sound Level Meter App è uno strumento per misurare i livelli di rumore nei luoghi di lavoro e fornire parametri di esposizione al rumore per contribuire a ridurre la perdita di udito indotta dal rumore.

At higher exposures, due to accidental and occupational exposure, children exposed transplacentally to PCBs and dioxins show skin defects (such as chloracne), tooth mineralisation defects, developmental delays, behaviour disorders, decrease in penile length at puberty, reduced height among girls at puberty and hearing loss.
A livelli più elevati, i bambini esposti per via transplacentare in fase intrauterina ai PCB e alle diossine (esposizione accidentale o sul posto di lavoro della madre) presentano alterazioni della cute (ad es. cloracne), alterazione della mineralizzazione dentale, ritardo nello sviluppo, disordini comportamentali, riduzione delle dimensioni del pene in fase puberale, riduzione dell'altezza media nei soggetti femminili in età puberale e deficit dell'udito.

Noise-induced hearing loss is the second most common occupational disease.
La perdita dell’udito indotto dal rumore è la seconda malattia professionale più comune.

Raised awareness of noise-induced hearing loss and implementation of measures that address occupational, environmental and recreational exposure to noise
Maggior consapevolezza sulla ipoacusia indotta dal rumore e adozione di provvedimenti che affrontano l’esposizione al rumore per motivi professionali, ambientali e ricreativi

Otometrics offers a wide variety of advanced yet convenient hearing scanning solutions to give employers and occupational healthcare workers tools to monitor the hearing health of employees and a chance to act if a potential hearing loss is detected. Bio-logic AuDX
Otometrics offre una vasta gamma di soluzioni di scansione uditiva avanzate ma di facile utilizzo che forniscono ai datori di lavoro e agli operatori sanitari di tale settore gli strumenti per monitorare la salute uditiva dei dipendenti e la possibilità di intervenire in caso fosse rilevata una potenziale perdita uditiva.

By comparison, the US Centers for Disease Control National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) issued a document in 1998; in Chapter 3 it summarizes studies that show the increased risk of hearing loss after 40 years of exposure to 80 dBA for 8 hours daily (the lowest exposure for which data was provided) at between 0 – 5%.
Per un confronto, gli statunitensi Centers for Disease Control del National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) hanno emesso un documento nel 1998; nel Capitolo 3 sono riepilogati degli studi che dimostrano che il maggiore rischio di perdita dell'udito dopo 40 anni di esposizione quotidiana a 80 dBA per 8 ore (l'esposizione più bassa prevista dai dati disponibili) va dallo 0 al 5%.

By comparison, the US Centers for Disease Control (CDC) and the National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) issued a document in 1998; in Chapter 3, it summarises studies that show the increased risk of hearing loss after 40 years of exposure to 80 dBA for 8 hours daily (the lowest exposure for which data was provided) at between 0–5%.
Per un confronto, gli statunitensi Centers for Disease Control del National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) hanno emesso un documento nel 1998; nel Capitolo 3 sono riepilogati degli studi che dimostrano che il maggiore rischio di perdita dell'udito dopo 40 anni di esposizione quotidiana a 80 dBA per 8 ore (l'esposizione più bassa prevista dai dati disponibili) va dallo 0 al 5%.

By comparison, the US Center for Disease Control (CDC) and the National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) issued a document in 1998; in Chapter 3, it summarizes studies that show the increased risk of hearing loss after 40 years of exposure to 80 dBA for 8 hours daily (the lowest exposure for which data was provided) at between 0–5%.
Per un confronto, gli statunitensi Centers for Disease Control del National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) hanno emesso un documento nel 1998; nel Capitolo 3 sono riepilogati degli studi che dimostrano che il maggiore rischio di perdita dell'udito dopo 40 anni di esposizione quotidiana a 80 dBA per 8 ore (l'esposizione più bassa prevista dai dati disponibili) va dallo 0 al 5%.