occupational pension oor Italiaans

occupational pension

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

pensione di lavoro

vroulike

Occupational pension rights are vested after one year of membership in the pension fund and are transferable to the fund of the new employer.
I diritti alla pensione di lavoro sono acquisiti dopo un anno d'iscrizione al fondo pensione e sono trasferibili al fondo del nuovo datore di lavoro.

voorbeelde

Report on information to members of occupational pension schemes.
Relazione di informazione per gli aderenti ai regimi pensionistici aziendali.

The Occupational Pension Schemes (Scheme Funding) Regulations # exempt a scheme which is guaranteed by a public authority
La regolamentazione sui regimi pensionistici integrativi (fondi di un regime) del # esonera un regime che sia garantito da un’amministrazione pubblica

This provision also expands the EIOPC's "comitology" functions to occupational pensions
Questa disposizione estende le funzioni di "comitatologia" dell'EIOPC alle pensioni aziendali e professionali.

Workers' mobility should not be impeded by differences between occupational pension schemes(8).
I sistemi pensionistici non dovrebbero ostacolare la mobilità dei lavoratori(8).

Cross-border provision of occupational pensions
Erogazione transfrontaliera di pensioni aziendali e professionali

Business consultancy in the field of occupational pension schemes
Consulenza aziendale in materia di piani pensione occupazionali

(c) is neither a statutory nor an occupational pension product;
c) non è uno schema pensionistico obbligatorio o aziendale o professionale;

it is appropriate to continue separate supervision of banking, insurance, occupational pensions, securities and financial markets;
se è opportuno continuare a esercitare una vigilanza separata di banche, assicurazioni, pensioni aziendali e professionali, strumenti e mercati finanziari;

- Launch of 2nd phase consultation of social partners on the portability of occupational pension rights [31]
- Avvio della seconda fase di consultazione delle parti sociali sulla portabilità dei diritti alla pensione professionale [31]

The elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions
L'eliminazione degli ostacoli fiscali all'erogazione transfrontaliera di pensioni aziendali e professionali

It confers on members inter alia the right to receive an occupational pension when they reach retirement age.
In particolare, esso conferisce agli iscritti il diritto di riscuotere una pensione aziendale al compimento dell' età della pensione.

Mr I receives a disability allowance from Ireland (7) and a small occupational pension from the United Kingdom.
Il sig. I beneficia di un’indennità d’inabilità a carico dell’Irlanda (7) nonché di una modesta pensione professionale erogata dal Regno Unito.

- In Germany, institutions known as "Unterstützungskassen" are one of the practicable forms of financing occupational pensions.
- In Germania, prestazioni pensionistiche aziendali e professionali sono finanziate, tra l'altro, da enti denominati "Unterstützungskassen".

The Union has also adopted directives concerning occupational pension schemes, notably in cross-border situations. 114
L'Unione ha inoltre adottato direttive in materia di regimi pensionistici professionali, in particolare nel caso di situazioni transfrontaliere 114 .

Table : Overview of occupational pension taxation systems
Tabella : Panoramica dei sistemi di tassazione dei regimi pensionistici aziendali e professionali

It is estimated that around 25% of the Union's active population is covered by an occupational pension scheme.
Si stima che circa il 25% della popolazione attiva dell'Unione sia coperta da un regime pensionistico aziendale o professionale.

(c) the European Insurance and Occupational Pensions Authority set up under Article 1 of Regulation (EC) No .../...[EIOPA],
c) l’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali istituita dall’articolo 1 del regolamento (CE) n. .../... [EIOPA];

DECISION OF THE MANAGEMENT BOARD OF THE EUROPEAN INSURANCE AND OCCUPATIONAL PENSIONS AUTHORITY
DECISIONE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL'AUTORITÀ EUROPEA DELLE ASSICURAZIONI E DELLE PENSIONI AZIENDALI E PROFESSIONALI,

Overview of occupational pension taxation systems
Panoramica dei sistemi di tassazione dei regimi pensionistici aziendali e professionali

Occupational pension schemes, on the other hand, are based on agreement.
Per contro, nel caso dei regimi pensionistici d' azienda, ci si trova nel settore convenzionale.

(72) - For examples of other, more indirect discrimination in occupational pension schemes, see D.
(72) ° Per esempi di altre discriminazioni, più indirette, nei regimi pensionistici aziendali, v.

It has no direct legal implications for occupational pensions which are covered by Directive 2006/54/EC.
Non ha effetti giuridici diretti per le pensioni professionali, disciplinate dalla direttiva 2006/54/CE.

Subject: Application of the Community Directive on occupational pension plans
Oggetto: Applicazione della direttiva comunitaria sugli enti pensionistici professionali

(a) it is appropriate to continue separate supervision of banking, insurance, occupational pensions, securities and financial markets;
a) se sia opportuno continuare una vigilanza separata di banche, assicurazioni, pensioni aziendali e professionali, strumenti e mercati finanziari;

Member States shall also ensure that restructuring plans have no impact on occupational pension funds or schemes.
Gli Stati membri provvedono altresì affinché i piani di ristrutturazione non abbiano alcun impatto sui fondi o i regimi pensionistici professionali.