occupational hygienist oor Italiaans

occupational hygienist

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

igienista occupazionale

masculine, feminine

voorbeelde

Subject: Discrimination against the occupation of dental hygienist in Germany
Oggetto: Discriminazione della professione di igienista dentale in Germania

In which EU Member States is the occupation of dental hygienist recognised, and in which is it not?
In quali Stati membri dell'UE è riconosciuta la professione di igienista dentale e in quali no?

Is the Commission aware that in Germany, unlike other Member States, the occupation of dental hygienist is not recognised?
È la Commissione a conoscenza del fatto che in Germania la professione di igienista dentale viene considerata diversamente rispetto agli altri Stati membri dell'UE?

The occupational physician/industrial hygienist or equivalent internal or external organ appointed for the Site will define in accordance with national regulations, Article 10 of Directive 98/24 and the Health Surveillance Protocol as described in Annex 8 the scope of the medical examinations to be performed.
Il medico professionale/ingienista industriale o l'equivalente organo esterno o interno nominato per il Sito definirà in conformità con le norme nazionali, con l'Articolo 10 della Direttiva 98/24 e con il Protocollo di sorveglianza sanitaria come descritto nell'Allegato 8 la gamma degli esami medici da eseguire.

The role of occupational hygienists is very important in an organization.
Il ruolo degli igienisti occupazionali è molto importante in un'organizzazione.

The essential measures (see Figure 3) typically carried out by an occupational hygienist are:
Le misure fondamentali (cfr. figura 3) normalmente attuate da un igienista occupazionale sono:

The Commission, which attaches the greatest importance to protection of the health and safety of women at work, considers that these guidelines are an essentially practical tool for use by all involved in occupational health (doctors, engineers, industrial hygienists, etc.) in order to achieve higher standards of protection.
La Commissione, che annette estrema importanza alla protezione della salute e alla sicurezza delle lavoratrici, ritiene che queste linee direttrici costituiscano uno strumento essenzialmente pratico, che tutti gli attori coinvolti nel settore della salute sul luogo di lavoro (medici, ingegneri, esperti di igiene industriale, ecc.) potranno utilizzare allo scopo di raggiungere livelli di protezione maggiori.

This document is aimed at occupational hygienists, researchers and other safety professionals to assist recognition of potential dermal exposure and its potential
La specifica tecnica è rivolta agli igienisti occupazionali, ai ricercatori e agli altri professionisti della sicurezza per supportarli nel riconoscimento di una possibile esposizione cutanea e della sua potenziale conseguenza.

If necessary, the employer is obligated to bring in occupational hygienists, occupational physicians or other occupational safety specialists (section 11a, Ordinance on the Prevention of Accidents and Occupational Diseases APO) in order to determine the hazards in the company and to implement corresponding measures.
Il datore di lavoro deve fare appello, secondo le circostanze, a specialisti dell'igiene del lavoro, medici del lavoro o ad altri specialisti della sicurezza sul lavoro (articolo 11a dell'ordinanza sulla prevenzione degli infortuni OPI) per rilevare i pericoli nell’azienda e poter adottare i provvedimenti necessari.

Pedagogical and practical Website for the prevention of occupational dermatosis for teachers, instructors, safety advisors, hygienists, chemists and occupational physicians
Sito didattico e pratico per la prevenzione delle dermatosi professionali destinato agli insegnanti, formatori, addetti alla sicurezza, igienisti, chimici e medici del lavoro

Pedagogical and practical Website for the prevention of occupational dermatosis for teachers, instructors, safety advisors, chemists, occupational physicians and hygienists
Sito didattico e pratico per la prevenzione delle dermatosi professionali destinato agli insegnanti, formatori, addetti alla sicurezza, chimici, igienisti e medici del lavoro

Pedagogical and practical Website for the prevention of occupational dermatosis for teachers, instructors, safety advisors, chemists, occupational physicians and hygienists
Sito didattico e pratico per la prevenzione delle dermatosi professionali destinato agli insegnanti, formatori, addetti alla sicurezza, igienisti, chimici e medici del lavoro

Chemical and biological laboratories should be provided with appropriate respiratory protective devices (RPD) for protection against the inhalation of hazardous substances, i.e. chemical products, inorganic vapours and infectious particles. There are different respirator types and models available and the choice depends on the results of the assessments of company processes, products and airborne hazardous substances performed by health and safety personnel or occupational hygienists.
I laboratori chimici e biologici dovrebbero essere attrezzati di respiratori adeguati per la protezione da inalazione di sostanze pericolose, quali prodotti e vapori chimici e particelle infettive. Ci sono diversi tipi di respiratori e la scelta del modello più adeguato richiede una valutazione accurata dei processi, dei prodotti e delle relative concentrazioni atmosferiche che possono determinare un rischio respiratorio, per cui la valutazione deve essere effettuata da personale di sicurezza esperto o da un igienista industriale.

From 2002 to 2014 she worked as a Environmental chemical laboratory technician and Industrial Hygienist at the Institute of Occupational Medicine, Catholic University of the Sacred Heart, Rome (dealing with monitoring, analysis of industrial pollutants and study of exposure to micro-pollutants).
Dal 2002 al 2014 ha collaborato come Tecnico di laboratorio di Chimica ambientale e Igienista industriale presso l’Istituto di Medicina del Lavoro dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Roma, occupandosi di monitoraggio, analisi di inquinanti industriali e studio dell’esposizione a microinquinanti.

The aim of the extension was to enhance the original “hygienist spirit” and “therapeutic spirit” of the psychiatric center, favouring occupational therapy and daily activities.
L’obiettivo dell’estensione è quello di supportare lo spirito terapeutico del centro psichiatrico, favorendo le terapie e le attività quotidiane.

Occupants worried about the presence of VOCs in homes, schools and businesses should seek advice from IAQ experts such as industrial hygienists and heating, ventilation and air conditioning (HVAC) professionals.
Gli occupanti preoccupati per la presenza di VOC nelle case, nelle scuole e nelle imprese dovrebbero chiedere consiglio agli esperti IAQ come gli igienisti industriali e i professionisti del riscaldamento, della ventilazione e dell'aria condizionata (HVAC).