ominously oor Italiaans

ominously

bywoord
en
in an ominous manner; with sinister foreboding

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

in modo minaccioso

bywoord
GlosbeMT_RnD

in tono minaccioso

bywoord
Ominously, oceanographer Jean- Michel Cousteau wrote: “If dolphins can die from pollution, so can we.”
In tono minaccioso, l’oceanografo Jean-Michel Cousteau ha scritto: “Se l’inquinamento può uccidere i delfini, può uccidere anche noi”.
GlosbeMT_RnD

infaustamente

bywoord
Dizionario-generale-Inglese

infausto

adjektief
It was a grey, overcast, ominous day but not for Jim.
Era un giorno grigio, nuv oloso ed infausto ma non per Jim.
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ominousness
essere minaccioso
ominous
di cattivo augurio · di cattivo auspicio · di malaugurio · infausto · inquietante · malaugurante · minaccioso · nefasto · predittivo · sinistro
Ominous Wind
Funestovento
ominous
di cattivo augurio · di cattivo auspicio · di malaugurio · infausto · inquietante · malaugurante · minaccioso · nefasto · predittivo · sinistro

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moderately ominous when he acts in isolation, which, however, rarely occurs, as he is contagious.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayLiterature Literature
Despite the swerving and jolting, there was not a sound from the backseat; that in itself was ominous.
Che sta facendo?Literature Literature
There was an ominous, almost magnetic look in his eyes, as though he was trying to peer right through me.
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiLiterature Literature
All Harry’s doubts about his job came flooding back, more threatening and more ominous.
Gemere come se stessi godendo!Literature Literature
A tinted window with spiderwebs of cracks is like an ominous eye, looking at them as it approaches.
Al fine di garantire che la Commissione europea possa avvalersi, per l’elaborazione delle sue politiche nell’ambito dei servizi finanziari, del contributo di esperti che rispecchi il punto di vista degli utenti, nel # i servizi della Commissione hanno creato un forum di utenti di servizi finanziari (FIN-USE) così da consentirne una partecipazione più attiva ed informataLiterature Literature
Somehow this seemed more ominous than anything else.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloLiterature Literature
And they're coming for you. 10 Ooh, ominous music, right?
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessoLiterature Literature
London was close now, with an ominous gravity that clutched at his cells.
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
The ominous mantra that kept repeating loudly in my brain was Tell me this isn’t happening.
Al capo #, appendice #-A, vengono aggiunti la voce e i commi secondo e terzo seguentiLiterature Literature
She became aware of an ominous silence from the other room and dropped the bottle.
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeeLiterature Literature
The black brows dipped ominously, almost touching the bridge of her crooked nose.
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentiLiterature Literature
“Darkspawn,” Katriel said ominously, and then scowled when the others looked at her reproachfully.
Il suo comportamento èLiterature Literature
The sky had turned an ominous grey colour.
Schedula a #, #, # settimaneLiterature Literature
Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson.
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobreted2019 ted2019
She was no nearer finding Rebka and Lang, and—ominously—the Phages were no longer remaining at a safe distance.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLiterature Literature
McColl's was heavy and solid, ominous, without doubt the gait of a professional stalker.
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUELiterature Literature
The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false.
Non hai mai avuto questa sensazione?jw2019 jw2019
Everyone in the car knew the ominous answer.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioLiterature Literature
Recently there had been a change in the tone, an ominous counterpoint to the usual compulsion.
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]Literature Literature
Now, as the ominous event approached, she was glad she had paid such close attention.
Devo farti vedere una cosaLiterature Literature
“Logan, you’re confirming all his ominous predictions about your time as semel from all those years ago.”
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriLiterature Literature
He moved to stand ominously close to Luke and snapped, “Let me see your identification.”
Tutto a meravigliaLiterature Literature
An ominous, familiar, icy wind had just swept over my bones.
Ctrl; Ins Inserisci schemaLiterature Literature
That strange, almost ominous, feeling was there again, but Sadie shook it off.
Cosa mangiate?Literature Literature
The Lussinatt, the night of 13 December, was largely forgotten in Norway at the beginning of the 20th century, though still remembered as an ominous night, and also celebrated in some areas, especially in Mid, Central and Eastern inland.
Responsabile della polizia/capo della missioneWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.