oppressive oor Italiaans
oppressive
en
Burdensome or difficult to bear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
opprimente
The silence is oppressive.
Il silenzio è opprimente.
pesante
If this life seems a bit oppressive, why don't you tell me?
Ma se questa vita vi sembra pesante, ditemelo.
oppressivo
Oppressive regimes don't live forever.
I regimi oppressivi non vivono per sempre.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soffocante · oneroso · afoso · dispotico · gravoso · greve · oppressiva · oppressivo, -a · tirannico · grave · penoso · plumbeo · premente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It goes without saying that I hypostasize by way of the future these same present oppressed people into future ones.
Questo posto non fa per teLiterature Literature
Her brave smile died, chased away by a thought far more oppressive than the fear of growing old.
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteLiterature Literature
They reminded me of the oppressive prison cells I had seen in the movies.
Se prendo la prossima cartaLiterature Literature
I felt more oppressed and troubled than when I had first sought the silence and darkness.
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.Literature Literature
Had Melanie seen him as an oppressive tyrant, the same way this young woman perceived her brothers?
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatiLiterature Literature
Instead of requiring the removal of the sense of pain, the end of pain calls for the elimination of the causes of human suffering —oppression, crime, sickness, death and the like.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?jw2019 jw2019
Jephthah vowed that if God enabled him to subdue the oppressive Ammonites, the first one coming out of his house to meet him would be ‘offered as a burnt offering,’ or be sacrificed, to God.
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatojw2019 jw2019
Tom said suddenly that he was tired, he felt oppressed, he should be glad if they could sit down.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoLiterature Literature
For this reason, I cannot understand why my fellow Members do not want paragraph 9 to be included in the resolution, because this would encourage peaceful dialogue rather than the prevailing oppression.
Non sembra in tono amichevoleEuroparl8 Europarl8
Victim of her marriage with a debauched joiner, she was oppressed by the needs of many infant children.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.Literature Literature
At two thousand atmospheres the air inside the ship seemed to be sticky, heavy, oppressive.
Si ', penso di si '.AspettaLiterature Literature
The rulers of Egypt were cruel, wicked men and greatly oppressed the people.
Finché sparì per semprejw2019 jw2019
No longer did nature oppress man; instead, with its violation, we were courting suicide.
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoLiterature Literature
Consequently by oppressive decrees they are driven underground to continue their preaching.
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.jw2019 jw2019
Could I have arrived through reason at knowing that I must love my neighbor and not oppress him?
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumLiterature Literature
On 25 November 2002 an armed attack took place on President Niyazov of Turkmenistan, which triggered a wave of increased oppression against Turkmen citizens.
Non abbastanza segretanot-set not-set
Each was oppressed with his own thoughts.
Al ritmo di una musica invernaleLiterature Literature
To cap all, he was oppressed by his difficulties of communication with his masters in London.
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della ComunitàLiterature Literature
“I find this place oppressive; everywhere you turn you’re having their opinions forced on you.
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # aLiterature Literature
I didn't know where to walk any more; the walls were oppressive, seemed to confront me every way I turned.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneLiterature Literature
Senior military officer and member of ZANU-PF Joint Operational Command and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Brava ragazzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An important principle emphasised in Mr van den Bos's report is the right to change or renounce one's faith and to seek one's own spiritual home in freedom and without encountering legislation that is oppressive or that gives rise to threats of punishment for those who change their faith and religion.
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?Europarl8 Europarl8
All Muslims are interlinked in a universe free of racism and oppression.
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoLiterature Literature
Even if many Muslims came to Europe seeking economic opportunity, they are often defined as victims of racism and oppression.
Hai ragione, RaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
We tried to kinda come up with this idea that beauty and oppression could co-exist.
Occorrono apporti finanziari ed è necessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quello dell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.