original issue discount
origin oor Italiaans
origin
en
The beginning of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
origine
en
beginning of something
Let me tell you about the origin of this school.
Lascia che ti dica delle origini di questa scuola.
provenienza
it
origine
Names and addresses of farms of origin: .
Nome e indirizzo delle aziende di provenienza: .
genesi
With the help of these data, the problem of the origin of atmospheric Argon is considered.
Alla luce di queste misure viene considerato il problema della genesi dell'Argon atmosferico.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nascita · principio · inizio · causa · fonte · radice · derivazione · lignaggio · sorgente · estrazione · fondamento · origin · stirpe · matrice · schiatta · discendenza · ascendenza · ceppo · razza · ramo · progenie · origo · prosapia · casato · iniziazione · paraggio · universo · famiglia · linea · gesta · origine geografica · provenienza geografica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Origin
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Origin
en
Origin (demo CD)
I've got a box at the State of Origin game if you're interested?
Ho dei posti riservati per le partite dello State of Origin, sei interessato?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Ma tua madre non era in Florida?Europarl8 Europarl8
Proof of origin: Meat is from animals born and reared on holdings listed in the registers of Euskal Okela and inspected by the Kalitatea Fundazioa (Quality Foundation); animals are slaughtered in slaughterhouses located in the Autonomous Community of the Basque Country and listed in the Euskal Okela registers.
Non gliel' ho dettoEurLex-2 EurLex-2
Knowing Silviana’s opinion of Gawyn, Egwene was sure the original letter had been brusque.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TLiterature Literature
Ensure cultural diversity and guarantee cultural rights for all citizens irrespective of their origin.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoEurLex-2 EurLex-2
Originally Comrade was Conrad.
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva #/#/CEEper quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione fiscale e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissione per i problemi economici e monetariLiterature Literature
The scope and consequences of the original Article have been spelled out in greater detail.
Oh, infelice!EurLex-2 EurLex-2
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain tungsten electrodes originating in the People's Republic of China
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.EurLex-2 EurLex-2
When he gives his original statement to the police, he leaves the car at home.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2014 genetic analysis published in the journal Nature reported that the DNA from a 24,000-year-old skeleton excavated in Eastern Siberia provided mitochondrial, Y chromosomal, and autosomal genetic evidence that suggests 14 to 38% of Native American ancestry originates from an ancient Western Eurasian population.
Spero le cose si mettano come dice luiWikiMatrix WikiMatrix
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloeurlex eurlex
4 The institutions took the view that Indonesia was the most appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value (recitals 49 and 50 in the preamble to the original regulation).
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.EurLex-2 EurLex-2
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceed
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfatteoj4 oj4
It will be the only exception, the only object not of completely natural origin.
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroLiterature Literature
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating 0814 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating ex Chapter 11 Products of the milling industry;
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
It was originally written by Robey Pointer in December 1993 to help manage and protect the EFnet channel #gayteen; one Eggdrop bot version was named Valis.
Non capiscoWikiMatrix WikiMatrix
Importers did not cooperate in the original investigation either.
Math non te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
However, exports of these products originating in Romania must meet the conditions laid down in Appendix C to this Protocol.
È nella tua squadra?EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 3(5) and (6) of the basic anti-dumping Regulation, it was examined whether the dumped imports of the product concerned originating in the country concerned caused injury to the Union industry; Known factors other than the dumped imports, which could at the same time be injuring the Union industry, were also examined to ensure that possible injury caused by these other factors was not attributed to the dumped imports.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1), and in particular Article 10(1) thereof,
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoEurLex-2 EurLex-2
They should also not apply to products of animal origin which do not pose a risk to animal or human health since they are intended for purposes other than human food, animal feed or fertiliser.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàEurLex-2 EurLex-2
Austria was, after all, not exile for him, but his country of origin.
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveLiterature Literature
Subject to the provisions of paragraphs, 4, 5, 6, 7 and 8, materials originating in South Africa shall be considered as originating in the ACP States when incorporated into a product obtained there.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States shall not authorize the importation of products not mentioned in Article 2 of the bovine, ovine, caprine, porcine and other biungulate species originating in the districts of Bulgaria listed in Article 1 (1).'
Fatelo visitare da un dottoreEurLex-2 EurLex-2
adopting temporary provisions for the issue of import licences applied for pursuant to Regulation (EC) No 565/2002 establishing the method for managing tariff quotas and introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.