outward processing oor Italiaans
outward processing
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
perfezionamento passivo
the placing of vessels or aircraft under outward processing customs procedures and their re-import after outward processing
il vincolo di navi e aeromobili al regime doganale del perfezionamento passivo e la loro reimportazione a seguito di perfezionamento passivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— for outward processing: where the processing operations concern repairs, including the standard exchange system without prior importation,
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoEurLex-2 EurLex-2
Temporary export under the outward processing procedure.
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiEurLex-2 EurLex-2
(1) Of which 200 000 pieces reserved for economic outward processing trade.
Hai una relazione?EurLex-2 EurLex-2
on outward processing relief arrangements and the standard exchange system
Che ha detto?EurLex-2 EurLex-2
— for release for free circulation after outward processing using the standard exchange system with prior importation,
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Outward processing traffic
E ' una bambinaEurLex-2 EurLex-2
(d) processing, which shall comprise inward and outward processing.
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioEurLex-2 EurLex-2
outward processing;
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriaEurLex-2 EurLex-2
OUTWARD PROCESSING TRAFFIC
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteEurLex-2 EurLex-2
Outward Processing Relief
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da soloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Outward processing
Mi dispiace, Des.Tu resti quiEurLex-2 EurLex-2
Quotas for outward processing are increased at the standard yearly rate.
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean BodinEurLex-2 EurLex-2
SPECIMEN OUTWARD PROCESSING AUTHORIZATION
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.eurlex eurlex
OUTWARD PROCESSING AUTHORIZATION
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaEurLex-2 EurLex-2
processing, which shall comprise inward and outward processing.
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuniparametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MIEurLex-2 EurLex-2
Tariff quota following outward processing ( 138 )
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %EurLex-2 EurLex-2
Outward processing shall not be allowed for any of the following Union goods:
Non ti vedrò mai più, vero?EurLex-2 EurLex-2
UNILATERAL DECLARATION BY THE COMMUNITY ON OUTWARD PROCESSING ARRANGEMENTS
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romEurLex-2 EurLex-2
22: Temporary export under an outward processing procedure other than that referred to under code 21.
E ' solo una scuola guidaEurLex-2 EurLex-2
goods placed under the end-use or outward processing procedure;
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?EurLex-2 EurLex-2
outward processing
Quali altri pensieri depravati pervadono la tua mente?eurlex eurlex
outward processing
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.EurLex-2 EurLex-2
Goods declared for the outward processing procedure
Andiamo, ti divertiresti moltoEurLex-2 EurLex-2
3070 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.