outturn oor Italiaans
outturn
en
An amount produced during a specified period; output or turnout
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
produzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 2 3 2 — Legal costs and damages Figures Budget 2015 Appropriations 2014 Outturn 2013 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Remarks This appropriation is intended to cover: — costs which may be awarded against the European Parliament by the Court of Justice, the General Court, the Civil Service Tribunal or national courts, — the cost of hiring outside lawyers to represent the European Parliament in Union and national courts, and the cost of hiring legal advisers or experts to assist the Legal Service, — reimbursement of lawyers’ fees in connection with disciplinary and equivalent proceedings, — damages and interest expenses, — agreed compensation through amicable settlement pursuant to Articles 69 and 70 of the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal.
Dispositivo di frenatura di stazionamentonot-set not-set
(6) These include the balance sheet and the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziEurLex-2 EurLex-2
These comprise the budgetary outturn account and the annex to the budgetary outturn account.
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialeelitreca-2022 elitreca-2022
Article 5 7 2 — Repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another institution Figures Budget 2013 2012 budget Outturn 2011 p.m. p.m.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditanot-set not-set
·Countries with a largely negative NIIPs like Portugal and Spain had current account outturns above what could be expected on the basis of fundamentals but not sufficient to ensure an improvement of the NIIP at appropriate pace in the case of Portugal.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEEurlex2019 Eurlex2019
The accounts issued by the FCH Joint Undertaking do not include the Budgetary Outturn Account, nor the reconciliation table with the Economic Outturn Account.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCelitreca-2022 elitreca-2022
Outturn for the financial year (a – b)
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliEurLex-2 EurLex-2
As regards accounting and the presentation of accounts, it should be stipulated that the accounts comprise general accounts and budget accounts and it should be added that the general accounts are based on a system of accrual accounting whereas the budget accounts are intended to draw up the budget outturn account and the reports on implementation of the budget.
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordoEurLex-2 EurLex-2
Item 1 6 5 4 — Childcare facilities Figures Budget 2021 Appropriations 2020 Outturn 2019 8 655 000 8 440 000 7 307 680,00 Remarks This appropriation is intended to cover the European Parliament’s contribution to all the organisational expenditure and expenditure on services for the internal childcare facilities and outside childcare facilities with which an agreement has been concluded.
Spese relative agli ultimi # anninot-set not-set
The regularisation of the contribution of the EFTA States for the financial year (n), based on the budget outturn, shall be made within the framework of the call for funds for the financial year (n+2) and be based on the final breakdown between the EFTA States in the year (n).
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponeseEurLex-2 EurLex-2
Revenue comprises also, in the case of a surplus, the budget outturn for the previous financial year
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraoj4 oj4
cash assets: the contra-entry for the positive and negative exchange differences relating to cash assets is recorded in the economic outturn for the year;
PrefinanziamentoEurLex-2 EurLex-2
Item 5 1 1 1 — Reimbursement of charges connected with lettings — Assigned revenue Figures Budget 2012 Budget 2011 Outturn 2010 p.m. p.m.
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristernot-set not-set
Chapter 5 2 — Revenue from investments or loans granted, bank and other interest Article 5 2 0 — Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution's accounts Figures 2019 budget 2018 budget Outturn 2017 50 000 50 000 2 076,80 Remarks This article is intended to record revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution’s accounts.
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordonot-set not-set
Hence, the 2005 deficit outturn is very likely to be lower than the present update’s estimated general government deficit for 2005 of 1.5% of GDP (based on real GDP growth of 8.4%).
E pensare che sto per farlo!EurLex-2 EurLex-2
The introductory sections of the Etats financiers (Volume II, Tome 1 and Volume IV) contain a table of prime importance entitled 'Budget outturn'.
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiEurLex-2 EurLex-2
Item 2 0 0 1 — Lease payments Figures Budget 2015 Appropriations 2014 Outturn 2013 6 590 000 5 419 000 69 236 000,00 Remarks This appropriation is intended to cover the annual lease payments for buildings or parts of buildings under existing leases or leases in preparation.
Mettila giù!not-set not-set
However, a decision on whether to recommend opening an excessive deficit procedure would only be taken on the basis of the Commission 2017 spring forecast, taking into account outturn data for 2016 and the implementation of the fiscal commitments made by the Italian authorities in February 2017.’
Non pensarci nemmenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chapter 5 7 — Other contributions and refunds in connection with the administrative operation of the institution Article 5 7 0 — Revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid — Assigned revenue Figures 2019 budget 2018 budget Outturn 2017 717 500 p.m.
L'allegato # bis è sostituito dal seguentenot-set not-set
Article 4 0 3 — Funding of European political foundations Figures Budget 2014 Appropriations 2013 Outturn 2012 4 0 3 13 400 000 12 400 000 11 955 272.00 Remarks Treaty on European Union, and in particular Article 10(4) thereof.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.not-set not-set
Notes to the Economic Outturn Account
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lEurLex-2 EurLex-2
Economic Outturn Account
E così iniziò il massacro di Bettyoj4 oj4
Item 1 2 2 2 — Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme for officials and temporary staff Figures 2017 budget 2016 appropriations Outturn 2015 p.m. p.m.
Chloe, non va per niente benenot-set not-set
BUDGET OUTTURN INCLUDING AGENCIES
Voglie sulla pelle, dimensionedel cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliEurLex-2 EurLex-2
In view of this risk assessment, namely in the light of the better-than-expected outturn in #, the budgetary stance in the programme seems consistent with a durable correction of the excessive deficit by #, as recommended by the Council
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatorioj4 oj4
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.