part-time farming
agricoltura a tempo parziale
part-time oor Italiaans
part-time
en
for, during, or involving less than the normal time for some activity
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
a tempo parziale
part-time
She got a part-time job so that she could study at college.
Ha ottenuto un lavoro part-time in modo che potesse studiare all'università.
orario ridotto
The rules governing part-time work and the procedure for granting authorisation are laid down in Annex IVa
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione dell
ad ore
part time
She got a part-time job so that she could study at college.
Ha ottenuto un lavoro part-time in modo che potesse studiare all'università.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A car to get to a part-time job.
Molto logicoLiterature Literature
“We need a list of everyone who works at the house either full-or part-time.
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferroLiterature Literature
With summer jobs and part-time jobs I’ve managed to hold on.
Una lama aFfilata come un bisturiLiterature Literature
But both continued as part-time entertainers until they were nearly twenty-one.
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.Literature Literature
I shook my head in answer to Lucy’s mention of the part-time job.
Ma questo è stato molto tempo faLiterature Literature
“I’ve always used it, even when I was doing part-time work with a trade journal.”
Forse ci sentono nelLiterature Literature
Tom works part-time after school.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""The Gannets were a part-time proposition; I’m surprised the team held together as well as it did."
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneLiterature Literature
Yes, but not in a progressive retirement scheme/part-time pension
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
7.6. in many countries the potential for voluntary part-time working is far from exhausted.
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseEurLex-2 EurLex-2
Part-time work will be taken into account in proportion to the percentage of full-time hours worked.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He's sober, pretty sharp, said he's been staying at CCNV, works part-time on a garbage truck.”
Il Derby, il Preakness e il BelmontLiterature Literature
Temporary part-time posts
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.oj4 oj4
Oh, well, I work at the wax museum part time.
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rules governing part-time work and the procedure for granting authorisation are laid down in Annex IVa
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.eurlex eurlex
You take a job, part-time or whatever — you’re worse off than you are getting your JSA.’
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localiLiterature Literature
- High participation in part time work, existing since early 90s.
la probabilità e l'entità di ciascun incremento di efficienza; nonchéEurLex-2 EurLex-2
Maternelle isn’t compulsory, and kids can go part-time.
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]Literature Literature
The scholarships and crappy part-time job don’t cover much.”
I politici di Praga si sono sempre categoricamente rifiutati di farlo.Literature Literature
You work part-time, right?
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part-time work may not be less than half the normal working time.
Torno a casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparently, during the school terms she worked part-time at Rocky’s Rubber as a receptionist.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoLiterature Literature
(b)part-time with a fixed percentage of time worked per month;
È sabato sera, signor PeabodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do we still want to keep our chaotic, part-time, exhausting, imperfect, discretionary Italian Sunday?
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinLiterature Literature
2) new types of employment contract, such as part-time contracts and tele-working;
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateEurLex-2 EurLex-2
84328 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.