permitted oor Italiaans

permitted

werkwoord
en
Simple past tense and past participle of permit .

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ammessa

adjektiefvroulike
The question permits of only one interpretation.
La domanda ammette una sola interpretazione.
GlosbeMT_RnD

ammesso

adjektiefvroulike
The question permits of only one interpretation.
La domanda ammette una sola interpretazione.
GlosbeMT_RnD

autorizzata

adjektiefvroulike
Those preparations containing permitted sweeteners are intended for sale to the final consumer as a substitute for sugar.
Tali preparazioni contenenti edulcoranti autorizzati sono destinate a essere vendute ai consumatori finali come sostituti degli zuccheri.
GlosbeMT_RnD

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

autorizzato · consentita · consentito · lecita · lecito · permesso · permesso, -a

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Permitted

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

employment permit
permesso di lavoro
tradeable permit
permesso commerciabile
construction permit
concessione edilizia · licenza edilizia · permesso di costruzione
parking permit
permesso di parcheggio
fishing permit
permesso di pesca
weather permitting
tempo permettendo
permit
accettare · accogliere · acconsentire · ammettere · autorizzare · autorizzazione · concedere · concessione · concordare · consentire · essere · esserer d’accordo · facoltà · fare · lasciapassare · lasciare · liberare · licenza · mettere in libertà · modulo · nulla osta · nullaosta · passi · patente · permesso · permettere · permisso · rilasciare · salvacondotto · salvare · slegare · tollerare · volere
work permit
permesso di lavoro
gun permit
licenza di porto d'armi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Che succede, cosa, cosa, cosa?!EurLex-2 EurLex-2
A plant protection product for which a parallel trade permit has been issued is to be placed on the market and used in accordance with the provisions of the authorisation of the reference product.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' vianot-set not-set
These Member States may unilaterally recognise Schengen visas and residence permits for the purpose of transit through their territory, in accordance with Council Decision No 895/2006/EC.
Dio mio, guarda lìEurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EEC) No 3459/92 of 30 November 1992 authorizing the United Kingdom to permit an additional increase in the alcoholic strength of table wines and of quality wines produced in a specified region
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioEurLex-2 EurLex-2
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanaEurLex-2 EurLex-2
Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.not-set not-set
specimens that form part of the registered stock in Argentina, provided that permits are confirmed by the Secretariat before being accepted by the Member State of import
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloEurLex-2 EurLex-2
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrottenot-set not-set
Accordingly, Annex II to Decision 2006/766/EC should be amended in order to permit imports from Serbia of fishery products for human consumption, but not subject to the current restriction.
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?EurLex-2 EurLex-2
The short-term residence permit shall be issued if:
Venite con meEurLex-2 EurLex-2
(c) No exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.
Ma, per il momento, ho altri impegniEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (3) lays down permitted maximum levels of aflatoxins in foodstuffs.
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dEurLex-2 EurLex-2
He watched, permitted, even perhaps approved.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiLiterature Literature
The proper way to recognise that these investments are less beneficial from a regional point of view is to reduce investment aid to projects in sectors where structural problems prevail, to a level below that permitted for other sectors
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricolioj4 oj4
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State [COM(2007)0638 - C6-0470/2007- 2007/0229(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Uno Stato membro che debba adottare dnot-set not-set
Insulated or non-insulated materials for the horns are both permitted.
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.EuroParl2021 EuroParl2021
There must be sufficient information to permit assessment of the minimum and maximum content of the micro-organism in the material used for the manufacturing of plant protection products, as well as in the plant protection product.
Che senso ha?EurLex-2 EurLex-2
where applicable, the details relating to a proposal for the updating of a permit or of permit conditions;
Quando uno ha ragione, ha ragioneEurLex-2 EurLex-2
In cases where the foreign national needs a travel document, one of the two following documents may be used as a supplement to the work-, residence- or settlement permit:
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniEurLex-2 EurLex-2
- Entry permit (employment, student)
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.EurLex-2 EurLex-2
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGs
Faremo solo un po ' di volontariato, signoreoj4 oj4
In addition, the sale should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification, except as permitted by paragraph 9, and actions required to complete the plan should indicate that it is unlikely that significant changes to the plan will be made or that the plan will be withdrawn.
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoEurLex-2 EurLex-2
Checking of the validity of the Log and/or Processed-timber Transport Document by the permit holder;
Potrei trovargli un' altra sistemazioneEurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall establish and maintain a list of vessels holding a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea and make it available on its official website to the Commission and other Member States bordering the Baltic Sea.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatoEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.