purchasing contract oor Italiaans
purchasing contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
compravendita
I can compare it with the company's purchase contract.
Mh... Qua, se volete verificare, trovate gli atti di compravendita e le assegnazioni alle varie fiduciarie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These contracts are sometimes known as hire purchase contracts.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoEurLex-2 EurLex-2
Provisions may arise from firm sales contracts in excess of inventory quantities held or from firm purchase contracts.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoEurLex-2 EurLex-2
Finally, MISA signs detailed sale and purchase contracts with the production sites.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- a sale/purchase contract or a commitment as referred to in Article 2(1) and
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoEurLex-2 EurLex-2
the areas covered by sale/purchase contracts, processing commitments and processing contracts submitted in accordance with Article #, and
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.eurlex eurlex
- the purchasing contract, or any other equivalent document,
Quando ero giovane gli zii elessero il presidenteEurLex-2 EurLex-2
A purchase contract for the tract of land on which Buona Fortuna now stood from 1871.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica diquesti, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaLiterature Literature
By giving an extra discount we were able to get it to sign a multi-annual purchase contract.'
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingEurLex-2 EurLex-2
the purchasing contract or any other equivalent document
Abiti, ovviooj4 oj4
This appropriation is intended to cover payments in respect of buildings under lease/purchase contracts
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!oj4 oj4
a sale/purchase contract or a commitment as referred to in Article 91(1); and
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitiEurLex-2 EurLex-2
76 The same applies to the management of deposits, purchase contracts and loans.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereEurLex-2 EurLex-2
Such applications must be accompanied by a copy of the purchase contract concluded with the Tunisian exporter
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?eurlex eurlex
Dockweiler explained the reason for the purchase contract.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureLiterature Literature
“But as I explained yesterday, under the terms of the purchase contract—” “Yeah, I was paying attention.”
E ' una ragazza carinaLiterature Literature
(a) the purchasing contract, or any other equivalent document;
Si ', ma tu non hai visto il corpoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the purchasing contract, or any other equivalent document;
Supervisione delle attività degli organismi notificatiEurLex-2 EurLex-2
EU competition legislation prohibits territorial preferences (such as local foods) being specified in public purchasing contracts;
Guardí fuorí la unestraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Because of the purchasing contract that the hospital has.
TESTO DELLA COMMISSIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee has repeatedly noted with concern that SMEs still have inadequate access to public purchasing contracts.
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempioEurLex-2 EurLex-2
(a) a sale/purchase contract or a commitment as referred to in Article 91(1) and
la probabilità e l'entità di ciascun incremento di efficienza; nonchéEurLex-2 EurLex-2
the purchasing contract, or any other equivalent document
Dato #: tonnellate/anno di mitilioj4 oj4
— the purchasing contract, or any other equivalent document,
Questo è un beneEurlex2019 Eurlex2019
(68) The retailer undertakes to purchase contract goods only from SLG.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoEurLex-2 EurLex-2
19538 sinne gevind in 494 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.