refining
Raffinazione · affinaggio · affinamento · affinazione · defecazione · depurazione · purificazione · raffinamento · raffinatura · raffinazione
refined oor Italiaans
refined
en
Showing or having good feelings or good taste.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
delicato
To be vulgar is to give offense to good taste or refined feelings.
Essere volgari significa offendere il buon gusto o i sentimenti delicati.
raffinato
She's elegant and refined.
È elegante e raffinata.
fine
Robust data is indeed seldom available, despite its value for formulating and refining policy.
Nonostante la loro importanza ai fini della formulazione e del perfezionamento delle politiche, raramente sono disponibili dati affidabili.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aristocratico · aulico · colata · colato · colta · coltivata · coltivato · colto · prezioso · raffinata · raffinato, -a · signorile · sofisticato, -a · squisita · squisite · squisiti · squisito · urbano · elegante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
refine
affinare · chiarificare · decantare · decifrare · decontaminare · defecare · definire · dirozzare · impreziosire · ingentilire · lucidare · migliorare · perfezionare · purificare · raffinare · rifinire · ripulire · sciacquare · sgrossare · spiegare
refinement
affinaggio · affinazione · aristocrazia · delicatezza · depurazione · eleganza · finezza · miglioramento · miglioria · nobilitazione · perfezionamento · preziosità · raffinamento · raffinatezza · raffinatura · raffinazione · ricercatezza · sfumatura · signorilità · sottigliezza · squisitezza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ongoing refinement of state aid control finds expression in a number of ways.
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeEurLex-2 EurLex-2
Reservoirs, mine shafts — complete mining and refining operations — construction sites, and factories.
Non conservare a temperatura superiore ai #°CLiterature Literature
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but
Lascia che ci provi!EurLex-2 EurLex-2
Alkanes, C#-#-branched and linear (Cas No #-#-#), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
È un segretooj4 oj4
Refining
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postoEurLex-2 EurLex-2
The content of the application for approval which sugar, isoglucose and inulin syrup producers and refiners must submit to the competent authorities of the Member States should be specified.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoEurLex-2 EurLex-2
A production unit, that is to say an industrial plant which functions independently and without any link with any other unit, whose sole activity consists in refining raw sugar and syrups extracted from cane, therefore constitutes a refinery within the meaning of the aforementioned provision, and that definition does not cover a refining unit forming part of an industrial complex which also includes a first-stage unit for the extraction of sugar-bearing liquids obtained from beet.
Portala a me!EurLex-2 EurLex-2
As the centuries passed and historical outlooks and world conditions were transformed, certain changes and refinements were brought in, especially when the commissions of cardinals were set up in the nineteenth century to give the Pope assistance beyond that of the other dicasteries of the Roman Curia.
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmvatican.va vatican.va
With little equity in the house, they couldn’t refinance.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.Literature Literature
Coke, refined petroleum products and nuclear fuel
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoEurLex-2 EurLex-2
Engineers have started to admire the refined designs and adaptability of biological systems like the whiskers of mice and rats.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticicordis cordis
Management and brokering of petroleum, refined petroleum products, natural and liquefied gas, electrical energy, oil, propane and water on behalf of others
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteritmClass tmClass
We could refine the definition to include the rates at which the active neurons spike.
Ok, siamo quiLiterature Literature
- the difficulties pointed out by some Member States during the first phase, i.e. that the constraints arising from the "shared" management method were disproportionate to the "gains" from Community intervention, and the request that the national government departments in charge of managing the Fund be given more refined common management tools (particularly in the new Member States).
InvestimentiEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 455/94 of 28 February 1994 determining for the period 1 March 1994 to 30 June 1994 the quantities of raw sugar produced in the French overseas departments benefiting from the refining aid referred to in Council Regulation (EEC) No 2225/86
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEEurLex-2 EurLex-2
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:
Patologie gastrointestinaliEurLex-2 EurLex-2
‘Producers shall pay, before 1 June following the marketing year concerned, an amount equal to EUR 500 per tonne for the quantities of sugar referred to in point (c) of the first subparagraph, for which they cannot provide a proof, acceptable to a Member State, that refining took place for justified and exceptional technical reasons.’
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevoEurLex-2 EurLex-2
Do not the lovely attributes of the maiden child predict the refinements and decorations of civil society?
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloLiterature Literature
Refined rape seed oil shall be mobilized in the Community as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annex, in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annexes.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneEurLex-2 EurLex-2
Heavy naphtha is a product which is used as feedstock in refining processes and in the production of a very wide range of chemical products, not only in the production of aromatics.
Numero di identificazione: ...EurLex-2 EurLex-2
This allowed the young genius to further refine his skills.
Quattro libbreLiterature Literature
Distillates (petroleum), hydrotreated middle (Cas No 64742-46-7), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneEurLex-2 EurLex-2
Since the 5 December 2005 release, Eurostat has been applying a refined definition of the ‘upper secondary’ educational attainment level in order to improve the comparability of results in the EU.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progettisia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoEurLex-2 EurLex-2
So it is that the priesthood, through the workings of the Spirit, moves individuals closer to God through ordination, ordinances, and refinement of individual natures, thus affording God’s children the opportunity to become like Him and live eternally in His presence—a work more glorious than moving mountains.27
Grazie, spezieLDS LDS
Highly refined chondroitin sulphate, hyaluronic acid, other hydrolysed cartilage products, chitosan, glucosamine, rennet, isinglass and amino acids intended for human consumption
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.