refillable
ricaricabile
refill oor Italiaans
refill
en
A filling after the first.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
ricarica
en
product containing replacement materials
Only refills approved for the fire extinguishers in question may be used for recharging.
Per il ricarico possono essere usati solo ricambi approvati per gli estintori in questione.
ricaricare
We need amendments in this report to ensure that those cartridges are refilled.
Occorrono emendamenti alla relazione per garantire che le cartucce possano essere ricaricate.
riempire
I mean take a look around, he didn't even refill the swimming pool.
Cioe', guardatevi intorno, non ha nemmeno riempito la piscina.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ricambio · riempire di nuovo · rifornire · refill · cartuccia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) any form of public or private contribution to any event, activity or individual person with the aim or direct or indirect effect of promoting electronic cigarettes and refill containers and involving or taking place in several Member States or otherwise having cross-border effects is prohibited;
Le autorità competenti per lariscossione informano lEurLex-2 EurLex-2
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weight
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevoeurlex eurlex
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this section
Non fa del male a nessunoeurlex eurlex
Refill packs for hand soap dispensers
DefinizionitmClass tmClass
This appropriation is intended to cover the cost of external archiving services, including sorting, filing and refiling, the cost of archiving services, the acquisition and use of archive materials on back-up media (microfilm, disk, cassette, etc.), as well as the purchase, hire and maintenance of special materials (electric, electronic, IT) and the cost of publishing on all media (brochures, CD-ROMs, etc
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatioj4 oj4
After the girl was gone, Donna Lee brought the coffeepot over to Dan and refilled his cup.
Lo sono, e lo saro 'Literature Literature
Laura flounced off to the kitchen to refill her father’s plate.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoLiterature Literature
Refill liquids for use in electronic cigarettes, cigars, cigarillos and pipes, and electronic smoking apparatus
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partiretmClass tmClass
3292 (1) Amend the text 'For the test on aerosol dispensers (10°) and non-refillable containers for gas under pressure (11°) ...` to read:
Come, sroperto?EurLex-2 EurLex-2
Within 5 minutes after completing fuel drain and refill, the vehicle shall be soaked for a minimum of 6 hours and a maximum of 36 hours at 23 °C ± 3 °C.
Apra questa porta!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fuel drain and refill
Mi dispiace tantooj4 oj4
‘I’ll refill it in a moment,’ she added, and turned back to the kitchen.
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.Literature Literature
On having enlisted, the soldiers had to sign... or to refill a questionnaire... on whom were they, in what unit were they, what they were doing... what skills did they have... what did military man equip did they have in house... a lot of information... that us would have been useful to us.
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Member States shall ensure that electronic cigarettes and refill containers are only placed on the market if they comply with this Directive and with all other relevant Union legislation.
Quanto costerebbe?not-set not-set
Refills and filter cartridges with ion exchangers and/or adsorption agents
Preparativi per la provatmClass tmClass
One bottle of water could suffice, and as he finished it he could refill it with tap water.
Il sergente Pilla è stato colpito!Literature Literature
at least two of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, apnoea, extended capillary refilling time (CRT), metabolic acidosis, hyperglycaemia, other sign of BSI such as apathy
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoEurLex-2 EurLex-2
98.03-61**B*REFILLS FOR FELT TIPPED AND FIBRE TIPPED PENS AND PENCILS*895.21*N*
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàEurLex-2 EurLex-2
She refilled the glasses and turned up the volume on the gramophone again.
A cosa ci servono le altre persone?Literature Literature
John finished off most of his beer and the Hemingway touched the mug and it refilled.
Infatti, sai che c' e '?Literature Literature
Capillary refilling time (CRT) > 2s
Perche ' voglio che ti rilassiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
First, there was a trend in consumer preference away from compact products and refill bags.
Forza, Patrick!Forza!EurLex-2 EurLex-2
If a component is exposed to the pressure due to refilling operations, then filling cycles shall be used.
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUEurLex-2 EurLex-2
Stationery and other office requisites, such as refillable ink cartridges and toners for printers
Mi chiami signora SuentmClass tmClass
They made a mistake with my Lipitor refill.”
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.