Council of European Municipalities and Regions
Consiglio dei Comuni e delle Regioni d’Europa · Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa
region council oor Italiaans
region council
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
consiglio regionale
One reason could be the regional councils' close involvement in the planning and programming phase of the development programmes.
Uno dei motivi potrebbe essere il forte coinvolgimento dei consigli regionali nell'elaborazione e pianificazione dei programmi di sviluppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
National or regional councils differ in the tasks they perform.
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
René SOUCHON, President of the Auvergne Regional Council (FR/PES)
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreEurLex-2 EurLex-2
Ms Annabelle JAEGER, Member of Provence-Alpes-Côte d'Azur Regional Council (FR/PES)
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaEurLex-2 EurLex-2
Mr Mario MAGNANI, Vice-President of the Trentino-Alto Adige/Südtirol Regional Council
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilanciooj4 oj4
Jean-Yves Le Drian (PES/FR), President of the Brittany Regional Council
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Yeltsin’s next move was to dissolve all city and regional councils in the country.
Ormai e ' una donna, NoahLiterature Literature
I’ve jumped through all the hoops at the ministry, the Mining Administration, the regional council.
Ehi, Go Mi Nam!Literature Literature
Creation of a special fund for the safety of historic buildings — proposal by Lazio Regional Council.
Che cosa si aspetta la relatrice?EurLex-2 EurLex-2
Diputación Foral de Vizcaya/Bizkaia (Regional Council of Vizcaya)
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualorarisulti necessario per non ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatoEurLex-2 EurLex-2
Chairman of the Executive Board of the Regional Council
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentoEurLex-2 EurLex-2
A regional council was held in 524, with 14 bishops and 4 presbyters present.
OMOLOGAZIONEWikiMatrix WikiMatrix
Covering 8.5 square kilometers, it falls under the jurisdiction of Jezreel Valley Regional Council.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoWikiMatrix WikiMatrix
Christophe CLERGEAU (FR/PES), member of the Pays-de-la-Loire Regional Council
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestoEurlex2019 Eurlex2019
There is a chance that a Regional Council will be established.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?Europarl8 Europarl8
Claude GEWERC (FR/PES), President of Picardie Regional Council
Siamo intrappolate nell' ascensore!EurLex-2 EurLex-2
Diputación Foral de Vizcaya/Bizkaia (Regional Council of Vizcaya
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "oj4 oj4
Isabelle Boudineau (FR/PES) Vice-president of the Nouvelle-Aquitaine Regional Council
Stai parlando con meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
General and specific training as indicated in the attached decision of the Regional Council
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studiooj4 oj4
Isabelle BOUDINEAU (FR/PES), Vice-president of the Nouvelle-Aquitaine Regional Council
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprEurlex2019 Eurlex2019
François DECOSTER (FR/ALDE), Vice-president of Hauts-de-France Regional Council
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuEurlex2019 Eurlex2019
Christophe CLERGEAU (FR/PES), Member of the Pays-de-la-Loire Regional Council
Nuota?Chi? Laurie?Eurlex2019 Eurlex2019
'One of the top men in the Regional Council.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOLiterature Literature
A question on this subject has already been tabled with the Piedmont Regional Council.
Istruzioninot-set not-set
Subject: Utilisation of structural funds by the Latium Regional Council
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoEurLex-2 EurLex-2
40923 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.