region dependent on fishing oor Italiaans

region dependent on fishing

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

regione dipendente dalla pesca

voorbeelde

Small-scale coastal fishing in regions dependent on fishing (vote)
Pesca costiera artigianale nelle regioni dipendenti dalla pesca (votazione)

Small-scale coastal fishing in regions dependent on fishing
Pesca costiera artigianale nelle regioni dipendenti dalla pesca

Small-scale coastal fishing in regions dependent on fishing (short presentation)
Pesca costiera artigianale nelle regioni dipendenti dalla pesca (breve presentazione)

NB: The above table gives the main measures likely to benefit regions dependent on fishing.
NB: la tabella che precede indica le principali misure di cui beneficeranno probabilmente le regioni dipendenti dalla pesca.

- quantifying, describing and examining the level of regional dependency on fishing in the Community;
- quantificazione, descrizione ed esame del livello della dipendenza regionale dalla pesca a livello comunitario;

This failure has significant consequences for the sustainability of fisheries resources, the fishing industry, the regions dependent on fishing and the environment.
Un insuccesso che ha conseguenze gravi per la sostenibilità delle risorse della pesca, per il settore, per le regioni che da esso dipendono e per l'ambiente.

This failure has significant consequences for the sustainability of fisheries resources, the fishing industry, the regions dependent on fishing and the environment
Un insuccesso che ha conseguenze gravi per la sostenibilità delle risorse della pesca, per il settore, per le regioni che da esso dipendono e per l'ambiente

The speed with which this is achieved is of less biological relevance, but may be a disaster for the regions dependent on fishing.
La rapidità con cui si giunge a tale risultato ha meno pertinenza dal punto di vista biologico, ma può avere effetti disastrosi sulle regioni dipendenti dalla pesca.

Aquaculture has developed throughout the EU, in many cases in rural areas or peripheral regions dependent on fishing where other employment opportunities are traditionally lacking.
L'acquacoltura si è sviluppata nell'insieme dell'Unione, spesso in zone rurali e in regioni periferiche che dipendono dalla pesca, o dove le altre possibilità di lavoro sono per tradizione assenti.

This cooperation should not be limited to strictly urban areas but must include rural areas, regions dependent on fishing, and areas affected by natural handicaps.
Questa cooperazione non si deve limitare rigorosamente alle zone urbane ma deve inserire le zone rurali, le regioni dipendenti dalla pesca, nonché le zone che presentano svantaggi naturali.

Continuing failure of the control policy will have significant consequences for the future of fisheries resources, the fishing industry and the regions dependent on fishing.
La persistente inefficacia della politica di controllo avrà conseguenze significative sul futuro delle risorse alieutiche, sul settore della pesca e sulle regioni che da esso dipendono.

Even our original demand for a separate Objective 4 for rural development with separate treatment for the regions dependent on fishing did not gain acceptance.
Anche la nostra richiesta originaria di un obiettivo specifico 4 «spazio rurale» con trattamento separato delle regioni dipendenti dalla pesca, non ha potuto essere esaudita.

As well as encompassing important sources of products for European consumers, the aquaculture sector is also a substantial source of employment in regions dependent on fishing.
Oltre al fatto che si tratta di fonti importanti di prodotti per i consumatori europei, il settore dell'acquacoltura fornisce anche notevoli prospettive di occupazione nelle regioni che dipendono dalla pesca.

The continued failure of the control policy will have significant consequences for the future of fisheries resources, the fishing industry and the regions dependent on fishing.
Le continue carenze della politica di controllo avranno gravi conseguenze per il futuro delle risorse alieutiche, l'industria della pesca e le regioni dipendenti dalla pesca.

Since what we seek is not more structural funding but more equity in the distribution of fishing opportunities amongst regions dependent on fishing, can the Commission say:
Dal momento che quello che chiediamo non è un aumento degli stanziamenti dei Fondi strutturali, ma bensì una maggiore equità nella ripartizione delle possibilità di pesca tra le regioni europee dipendenti da tale attività,

The principal objective of the fisheries agreements concluded with non-member countries is to maintain fishing possibilities, which themselves create jobs in the Community regions dependent on fishing.
L'obiettivo principale degli accordi di pesca conclusi con i paesi terzi è il mantenimento delle possibilità di pesca, fonti di posti di lavoro nelle regioni comunitarie la cui economia dipende dalla pesca.