sign over oor Italiaans
sign over
en
(transitive) to sign a document transferring property or rights to somebody else
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cedere
Members sign over all their assets, like a cult or a bad marriage.
I membri cedono tutte le cose che possiedono, come in una setta o un cattivo matrimonio.
volturare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And they signed over control of that fund, to guess who?
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to sign over your company to me.
Numero di identificazione: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or the fact I just signed over my hotel?
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A number of tour guides were walking through the area, holding large printed signs over their heads.
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaLiterature Literature
Members sign over all their assets, like a cult or a bad marriage.
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An exact replica of the logo hanging on the sign over her store.
Non sento la pressione sanguignaLiterature Literature
Sorry but can you turn the sign over, Kimari?
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once there had been a small sign over the doorway: LADOVER YESHIVA DE PARIS.
Ok, concentratiLiterature Literature
Despite my oath, he chanted a prayer and traced a sign over his eyes.
Sono uscita di prigione tre settimane faLiterature Literature
And he made you sign over your soul.
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone knows it's been signed over to me.
Perchè fa questo, signora collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sign over the sentry station on L3 made him nervous, in a way it hadn’t before.
L' ultima volta erano #HK$Literature Literature
What's this big sign over here for?
Consigliere?Literature Literature
It must have cost a lot of money to keep replacing the signs over and over again.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.Literature Literature
Sign over all your earnings, and I’ll turn you over to the Fasser government for trial.
Non sopporto più i bombardamenti!Literature Literature
His telephone number is on the sign over there.’
visto il parere conforme del Parlamento europeoLiterature Literature
‘I’ve signed over fifty per cent to you.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiLiterature Literature
The sign over the city gate, in burned bulbs and empty sockets, reads ZWÖLFKINDER.
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarloLiterature Literature
Did you have to sign over your soul for this supernatural gift?”
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoLiterature Literature
He had signed over his property to her, and now she was making a fool of him.
Tricloroetilene (CAS nLiterature Literature
Or maybe it was the sign over the door.”
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cLiterature Literature
He signs over the company right now, or you're going to jail.
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only thing he should be doing is signing over his rights to the company.
Cosa suggerisce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just signed over the mystery shack to widdle ol'me!
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth signed over to James a modest annuity.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo ditali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaLiterature Literature
9946 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.