social isolation oor Italiaans

social isolation

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

isolamento

naamwoord manlike

Watson's time with me has been marked by increasing social isolation.
Il tempo che Watson ha passato con me è segnato da un crescente isolamento sociale.

voorbeelde

Narcissists' families are strange and socially isolated.
Altri osservano che le famiglie dei narcisisti sono strane, isolate socialmente.

People don’t like to admit that they were social isolates as children.
Le persone non amano ammettere di essere stati degli isolati sociali da bambini.

Social isolation and silence are difficult, but so too is the advice of others.
L’isolamento sociale e il silenzio sono difficili, ma altrettanto lo sono i consigli degli altri.

‘So already we’re talking social isolation.’
«Sto parlando di isolamento sociale.»

Alcohol Use Disorders are common among older people, particularly among males who are socially isolated, and living alone
I disturbi dovuti al consumo di alcol sono comuni tra gli anziani, particolarmente tra gli individui di sesso maschile che vivono da soli e sono socialmente isolati

Calls on all stakeholders to address the risk of social isolation caused by online gambling addiction;
esorta tutte le parti interessate ad affrontare il rischio di isolamento sociale causato dalla dipendenza dal gioco d’azzardo online;

Join in, or face your worst fear—be socially isolated.
Partecipate o farete i conti con il vostro peggior timore – essere socialmente isolati.

- who are socially isolated, living away from or outside family units, or geographically isolated in distant locations;
- le persone socialmente isolate, che vivono lontano o al di fuori di cellule familiari o che si trovano geograficamente isolate in località lontane;

Call it ‘social isolation,’ if we have to stick a label on it.
Parliamo di «isolamento sociale», se dobbiamo dargli un nome.

Calls on all stakeholders to address the risk of social isolation caused by online gambling addiction
esorta tutte le parti interessate ad affrontare il rischio di isolamento sociale causato dalla dipendenza dal gioco d’azzardo online

Worf is culturally and socially isolated
Worf è isolato culturalmente e socialmente

social cohesion indicators: subjective well-being, social isolation, group membership, teenage births, drug use and related deaths, suicides
indicatori di coesione sociale: benessere soggettivo, isolamento sociale, partecipazione alla vita associativa, numero di figli nati da genitori adolescenti, uso di stupefacenti e decessi ad esso collegati, suicidi

If you don’t declare and pay your taxes electronically you become socially isolated.
Se non dichiari (e paghi) le tasse in modalità elettronica ti ritroverai isolato socialmente.

That’s mostly due to social isolation, depression, and ongoing pressure.
È principalmente dovuto all’isolamento sociale, alla depressione e allo stress costante.

At birth, sows farrow in social isolation and construct a nest prior to parturition
Alla nascita le scrofe partoriscono in isolamento dal gruppo e prima del parto costruiscono il nido

In fact, Al Hunt was socially isolated.”
Di fatto, Al Hunt era socialmente isolato.»

Doing his best to free them from their social isolation, he confirmed their aesthetic aloneness.
E sforzandosi di liberarli dal loro isolamento sociale, non fece altro che ribadire la loro solitudine estetica.

Watson's time with me has been marked by increasing social isolation.
Il tempo che Watson ha passato con me è segnato da un crescente isolamento sociale.

'This results in social isolation and major depression.'
«Questo si traduce in isolamento e profonda depressione».

These years are the years of Europe's struggle with poverty and social isolation.
Questi sono gli anni della lotta alla povertà e all'isolamento sociale in Europa.

Social isolation and loneliness are common.
Cose comuni sono l’isolamento sociale e la solitudine.

But outright defiance of the pledge master could be physically dangerous and socially isolating.
Ma sfidare apertamente il maestro d’iniziazione poteva essere fisicamente pericoloso e socialmente emarginante.

Common themes involve fear, spiritual crises and social isolation.
I temi trattati parlano della paura, delle crisi spirituali e dell'isolamento nella società.

As my childhood friends left school, I became socially isolated.
Man mano che i miei amici d’infanzia lasciarono la scuola, mi ritrovai socialmente isolato.

Some patients with very severe cases are reported to suffer from depression and social isolation.
In casi particolarmente gravi i pazienti soffrono di depressione e isolamento sociale.