soul oor Italiaans

soul

/soʊl/, /səʊl/ werkwoord, naamwoord

(music) Soul music.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

anima

naamwoord vroulike, f

the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death

Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust.
Vi saluto, o tutte le anime fedeli, i cui corpi qui e ovunque riposino in terra.

spirito

naamwoord manlike, m

What if her soul is still out there?
E se il suo spirito fosse ancora intrappolato lì?

psiche

naamwoord vroulike

The entirety of thought, feeling and emotion in a human being.

animo · coscienza · ànima · persona · umano · fantasma · alito · animale · cristiano · musica soul · respiro · respirazione · aria · alma · mortale · individuo · bambino · personificazione · essere umano

Soul

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 42.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Soul

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 42.

Thank you for your interest in Soul Storage.
Grazie per il suo interesse a Soul Storage.

Soortgelyke frases

Soul Sound
Soul Sound

soul sister
sorella

Souls of Black
Souls of Black

soul food
soul food

David Soul
David Soul

heart and soul
centro · essenza · merito · nerbo · nocciolo · nodo · succo

soul-destroying
spossante

Dead Souls
Le anime morte

Soul Embraced
Soul Embraced

voorbeelde

~ Every living soul.
Ogni essere vivente!

"""If y' didn't want me, Sabre, damn yer soul, why didn't y' just leave me t' Sean?"""
— Per l’animaccia vostra, Sabre, se non mi volete, perché non mi avete lasciata da Sean?

Lygia said that Christ had conducted him through suffering purposely to change his soul and raise it to Himself.
Licia diceva che Cristo lo aveva fatto passare attraverso i patimenti appunto per mutargli l'anima ed elevarlo a Sè.

Do not listen to her singing—she will offer you her love and steal your soul.
Non ascoltarla quando canta... ti offrirà il suo amore e ti ruberà l’anima.

When I am dead, I ask you all to pray for my soul.
Quando poi sarò morto, vi chiedo di pregare tutti per la mia anima.

When the Stranger attempts to steal Warlock's Soul Gem, Warlock learns about five other related gems.
Durante il combattimento, lo Straniero cerca di sottrarre la Gemma dell'Anima e Warlock scopre l'esistenza di cinque altre gemme.

A vessel made so well that it could keep an ocean out could also keep a soul in.
Una nave costruita così bene da sfidare un oceano può anche ospitare delle anime.

You found him, and since he sold his soul to the devil and lived, you decided why not you, too.”
Poi ha trovato lui, che ha venduto l'anima al diavolo ed è sopravvissuto, e ha deciso di fare lo stesso.»

“I didn’t tell a single other soul besides Elijah and you two that I’d put her on the plane.”
«Nessuno, tranne voi due ed Elijah, sapeva che l’avrei messa su quel volo.»

6:9) Even wealthy people who have all that they desire in a material way recognize within themselves soulful desires that wealth cannot satisfy.
6:9) Anche i ricchi che hanno tutte le cose materiali che desiderano riconoscono d’avere intimi desideri che non si possono soddisfare con la ricchezza.

'Says his soul's thirsting for the heights.
«Dice che la sua anima ha sete di altezza.

The priest felt he had been given the soul of a rabbit in times that called for lions.
Egli sentiva di avere il coraggio di un coniglio, in un’epoca fatta apposta per i leoni.

But your soul has been forged in suffering and shines like a great firefly.
Ma la tua anima si è temprata nella sofferenza e splende come una grande lanterna.

Every soul has his free agency.
Ogni anima possiede il libero arbitrio.

There are many roads to 'Heaven,' I dare say, as many as there are souls returning home.
Ci sono molte strade che portano al 'Cielo direi che sono tante quante sono le anime in viaggio verso casa.

Terrified, the others turned and ran, dropping staves and torches alike in the panic that clawed at their souls.
Terrorizzati, gli altri si voltarono e corsero, lasciando cadere pali e torce nel panico che attanagliava le loro anime.

The Church, as an "expert in humanity", seeks to accompany young people along this path, helping them to choose, in freedom and maturity, the direction of their own lives and offering them whatever help they need to open their hearts and souls to the transcendent.
In questo cammino la Chiesa, che è «esperta in umanità», si offre di accompagnare i giovani, aiutandoli a scegliere con libertà e maturità la rotta da seguire nella propria vita e offrendo loro gli aiuti necessari per aprire il cuore e l'anima alla trascendenza.

I know in my heart, in my fucking soul, that I will never love another woman.
So, nel mio cuore e nella mia anima, che non amerò mai nessun’altra donna.

Let everyone reject the destructive power of hatred and prejudice, which kills men’s souls before it kills their bodies!
Ognuno respinga il potere distruttivo dell’odio e del pregiudizio, che uccidono l’anima umana prima ancora che il corpo!

The chief goal inspiring his action was the good of souls, particularly of the great number of Catholics who had remained faithful to the Church but were in grave danger of gradual dechristianization.
Il fine supremo a cui sempre ispirò la sua azione fu il bene delle anime, in particolare del grande numero di cattolici rimasti fedeli alla Chiesa, ma in grave pericolo di progressiva scristianizzazione.

Apparently, the more advanced souls do not require any orientation at this stage.
Apparentemente, le anime più avanzate non hanno bisogno di un orientamento in questo stadio.

Getting lost in the stars is a bit like taking your soul by the hand and finding out where you want to go.”
Perdersi tra le stelle allora è un po’ come prendere per mano la propria anima e capire dove si vuole andare.»

"Because this way, this ""soul,"" is the product of higher reasoning, not the cause. [...]"
Poiché in questo modo, questa ‘anima’ è il prodotto e non la causa di un ragionamento superiore [...].

Torak’s souls fought to get free – to turn the snake from its purpose – but it glided on, relentless.
Le anime di Torak lottavano per liberarsi, ma il serpente avanzava strisciando, senza sosta.

It was neither human nor animal, but maybe the soul of both?
Non era uomo né animale, ma forse possedeva l’anima di entrambi?