sound pressure level
livello acustico · livello di intensità dei rumori
sound pressure oor Italiaans
sound pressure
en
the difference between the instantaneous pressure at a point in a sound field and the average pressure at that point
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
pressione acustica
The position and value of the maximum sound pressure must be indicated.
Devono essere indicati la posizione e il valore della pressione acustica massima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The A-weighted maximum sound pressure level shall be reported.
Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The sound pressure levels shall be measured under the conditions laid down in point 2.2 in Part 1.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Equivalent continuous sound pressure level LAeq (t1, t2)
ll tuo ragazzo è uno fissato?EurLex-2 EurLex-2
Horn – sound pressure level
Situazione in SomaliaEurlex2019 Eurlex2019
The indicator for the sound pressure level is LpAeq,T.
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leiEurLex-2 EurLex-2
The sound pressure level of mechanical audible warning devices shall be at least 80 dB(A).
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oEurLex-2 EurLex-2
Calculation of surface sound pressure level
Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (#-#) # # # (persona di contatto: signor E.J. Hoppeleurlex eurlex
Sound pressure level L(i): dB(A)
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The maximum permissible sound pressure level in the engine rooms shall be 110 dB(A).
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaEurLex-2 EurLex-2
The maximum permissible sound pressure level in the engine rooms shall be 110 dB(A).
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoEurLex-2 EurLex-2
The position and value of the maximum sound pressure must be indicated.
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.not-set not-set
Measurements shall be carried out in accordance with ISO #:# Sections # to # measuring only A-weighted sound pressure levels
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatooj4 oj4
Sound-pressure level in the immediate vicinity of the vehicle.
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
where PN = rated engine power in kW at rated speed and LpASmax = maximum sound pressure level in dB.
Ce ne erano altre?EurLex-2 EurLex-2
A-weighted sound pressure level result of j th test run
Quando uno ha ragione, ha ragioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sound pressure level...
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanEurLex-2 EurLex-2
The maximum A-weighted sound pressure level indicated during each of the three measurements shall be recorded.
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.EurLex-2 EurLex-2
Acoustics — Determination of Sound Power Levels of Noise Sources Using Sound Pressure — Precision Methods for Reverberation Room
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
Lfi being the sound pressure level at microphone position i during breaking period tf
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceeurlex eurlex
In less than a thousandth of a second, that wave of sound pressure bounces in his daughter’s ear.
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàLiterature Literature
(a) peak sound pressure (ppeak): maximum value of the ‘C’-frequency weighted instantaneous noise pressure;
Trevor, dov' è Julie?Eurlex2019 Eurlex2019
Warning Horn sound pressure levels (clause 4.2.7.2.2)
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonEuroParl2021 EuroParl2021
These potentials are proportional to the sound pressure and linear in their response over an 80-dB range.
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoLiterature Literature
3390 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.