splay
allargare · disarticolare · disteso · divaricare · estendere · lussare · slogare · strombatura
splayed oor Italiaans
splayed
en
Simple past tense and past participle of splay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
allargato
Jaw clenching, nasal flaring, hand splaying.
Mascella serrata, narici allargate, mani aperte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aodh sagged to his knees, then splayed out over the ground on the next stunning blow.
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!Literature Literature
Five minutes later, Alana was snoring between them in their bed, her small brown fingers splayed on Ramone's chest.
Ti farà maleLiterature Literature
A woman was splayed on the bed, naked from the waist up, her long hair draped over her face and across the pillow.
Un delirio in punto di morteLiterature Literature
The porridge spills out of the bowl, splaying across the hay and part of the wall.
Non è una ricetta miaLiterature Literature
His fingers splayed out, not wanting to rush, wanting to take time.
Ha visto i loro nomi, i loro indirizziLiterature Literature
Geraldine’s suit was crumpled across a chair, the coat splayed open to reveal the glossy satin lining.
Ehi, che ti e ' successo alla mano?Literature Literature
I pictured her paint-spattered suitcase splayed out across Harold’s high bed.
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# eLiterature Literature
Then they see that the visible arm is too long and all splayed out at the wrong angle.
E sa se li usano in qualche altro ospedale?Literature Literature
It was a woman, arms spread wide, her legs, too, splayed apart.
Non era la tua prostituta, vero?Literature Literature
The wounded splayed in the open outside the hospital were speared where they lay.
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneLiterature Literature
His other arm was flung out beside him, his fingers splayed out like he was reaching for something.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UELiterature Literature
Will Bryant held up five splayed fingers on one hand and four digits on the hand holding the phone.
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBLiterature Literature
To ensure he waited until she finished, she leaned forward and splayed her hand over his waistcoat.
A che sarebbe servito?Literature Literature
Other aspects of the vertebra converge upon the seventh neck vertebra of the smaller Azhdarcho most closely: the articulating sockets (cotyles) are much shallower than the neural arches, and are four times as wide as they are tall; a process on the bottom of the vertebrae, known as a hypapophysis, is present; the processes at the front of the vertebrae, the prezygapophyses, are splayed; and the vertebra has a tapered "waist" in the middle of the centrum.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiWikiMatrix WikiMatrix
Fenton is on the floor, one arm splayed out.
Se subirai I' operazione oggi, devi riposareLiterature Literature
My father isn’t floating on its surface, his arms splayed out like those of a man on a cross.
Per me il tempo cominciaLiterature Literature
Her hands splayed out in the air as if to call the words back and hush them down.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoLiterature Literature
He settled back on his heels between her splayed feet so their bodies were no longer touching, and waited.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneLiterature Literature
She could only sleep and eat; she lay there on the mattress with her limbs splayed out flat.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteLiterature Literature
Jackson leaped over the splayed ghastly body of Tyrone, seized the hot iron, feeling no pain in his anxiety.
Dicono sia molto competitivaLiterature Literature
"""He says the tissue was splayed open by something with a finer edge."
Che succede, cosa, cosa, cosa?!Literature Literature
Every action heightened her senses, while her splayed pussy felt increasingly vulnerable and exposed.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaLiterature Literature
The bristles on the child’s brush were splayed to an alarming degree, but at least it existed.
in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadoneLiterature Literature
My brother lay splayed on the carpet just like Jethro and Kestrel, but unlike them, he was still with me.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo delcontributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriLiterature Literature
Her intestines are splayed out everywhere.
Allegato I del protocollo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.