semi-spontaneous
semi-spontaneo
spontaneous oor Italiaans
spontaneous
en
Self generated; happening without any apparent external cause.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
immediato
It is a more conscious tie, although nonetheless immediate and spontaneous.
Si tratta di un legame più cosciente, anche se sempre immediato e spontaneo.
istintivo
Is this where you bring all the girls to talk them into being spontaneous?
E'qui che porti tutte le ragazze per convincerle ad essere istintive?
ovvio
Whether this is so or not, it is obvious that music evokes spontaneous reactions from listeners.
Che sia così o no, è ovvio che la musica suscita reazioni spontanee in chi l’ascolta.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spontanea · spontaneo · spontaneo, -a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio Orientejw2019 jw2019
Competent authorities shall provide administrative assistance upon request, or spontaneously when the course of investigations so requires.
Non li ricordoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The only worthy actions have their source in spontaneity.
In cosa posso servirla?Literature Literature
I spontaneously decided to accept the invitation, figuring I could change my mind at the last minute.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneLiterature Literature
Usually, however, the music was spontaneous.
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoLiterature Literature
To be true to one's own spontaneity, to what one set out to do in an all too spontaneous moment.
Ma vi diro una cosaLiterature Literature
89 corrosive or slightly corrosive substance, which can spontaneously lead to violent reaction
Come te, che ti piace " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
Spontaneous event.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spontaneous assistance
Grazie per averci invitati nella sua bellissima casaEurLex-2 EurLex-2
"""But most people felt it was a spontaneous mutation."
Ti serve una mentina, fratelloLiterature Literature
spontaneously, whether by precipitation of the tartaric acid in the form of potassium bitartrate (see Physical de-acidification; Prescriptions (b) (13)), or by degradation of malic acid (see Microbiological de-acidification by lactic bacteria (14));
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaEurlex2019 Eurlex2019
Whatever develops will arise spontaneously when the demon is fed to its total satisfaction.
Se aspettiamo, la ragazza è mortaLiterature Literature
were reported on a single occasion on either the first or second treatment day and resolved spontaneously within # days
Lo zucchero offerto allEMEA0.3 EMEA0.3
Several other informal groups have spontaneously offered advice and opinions to the Commission's services on this issue.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.EurLex-2 EurLex-2
Spontaneously, the proletariat went down in the streets to show that it was not overcome.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensitivity to the immense needs of humanity brings with it a spontaneous rejection of the arms race, which is so incompatible with the all out struggle against hunger, sickness, underdevelopment and illiteracy.
Ma, per il momento, ho altri impegnivatican.va vatican.va
The mind that grows could not predict the times, the means, the mode of that spontaneity.
Al fiume ti butti tu, io no!Literature Literature
It is very simple; it all begins now, and therefore it is spontaneous.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniLiterature Literature
During the same time period, pursuant to Article 9, the U.S. spontaneously provided the Member States and the EU with relevant information on 23 occasions, involving 94 investigative leads.[ 12]
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.AssurdoEurLex-2 EurLex-2
These additional capacities will not include any excess seats spontaneously offered over and above these basic capacities
COME PRENDERE REPLAGALoj4 oj4
The cult of spontaneity tends always to flip into a fetish of organisation.
Lavacristallo parabrezzaLiterature Literature
In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, pale-soft-exudative (PSE) syndrome, sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazionedel mercato europeo del lavoro.not-set not-set
During an afternoon out-of-body experience, I spontaneously shouted, “Control now!”
Una birra gratis per giornoLiterature Literature
The book Introduction to Geology states: “No case of spontaneous generation has ever actually been observed.”
Allora... di cosa vi occupate?jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.