brain stem
tronco encefalico
stem oor Italiaans
stem
en
A slender supporting member of an individual part of a plant such as a flower or a leaf; also, by analogue the shaft of a feather.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
gambo
en
narrow supporting structure on certain man-made objects
This bubble then collapses upon itself, and that's how you get the stem.
Questa bolla, poi, collassa su se stessa ed e'cosi'che si ottiene il gambo del fungo atomico.
stelo
en
narrow supporting structure on certain man-made objects
I can't put three stems in a vase without it looking like a funeral.
Non riesco ad infilare tre steli in un vaso senza che sembri un funerale.
radice
en
linguistics: main part of a word
Furthermore, an appropriate balance shall be assured between the roots, stems and leaves.
Deve essere inoltre garantito un adeguato equilibrio tra le radici, i gambi e le foglie.
En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tronco · derivare · discendere · fusto · arrestare · peduncolo · picciolo · tema · asta · ceppo · gamba · radicale · arginare · fermare · frenare · dritto di prua · ruota di prua · prua · ritenere · tagliamare · opprimere · scaturire · bocchino · cannello · stirpe · nascere · provenire · contenere · staminale · barra · condotto · germoglio · genere · sollevare · tribù · sbarrare · albero · comprimere · coda · palo · pianta · culmo · cannuccia · prora · legno · caule · fermarsi · Dritto di prua · radice della parola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
STEM
en
Acronym of [i]scanning transmission electron microscope[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fruits split where the stem is joined to the fruit are allowed only in connection with quality tolerances.
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatEurLex-2 EurLex-2
(vii) Stem vegetables (fresh)
Oggetto: Benessere dei suiniEurLex-2 EurLex-2
From this sum, an amount of ECU 4 295 will cover supplementary administrative costs related to the management of the programme by the Commission stemming from Romania's participation.
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneEurLex-2 EurLex-2
84 According to the applicants in the main proceedings, such an interpretation offends against the principle of proportionality because the economic and financial constraints imposed upon them, which stem directly from the designation of the vulnerable zone by the competent United Kingdom authorities, are neither appropriate nor necessary in order to achieve the objective pursued by the Directive.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriEurLex-2 EurLex-2
The EESC believes that the wider purpose of education lies within the balance and close cooperation between the STEM subjects and the social sciences and humanities.
Benvenuti al Circo di Sarouscheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With this in mind, JCCs would benefit greatly from stronger backing and closer cooperation with the Commission, the Council and the EP, ensuring that key concerns about the national realities of accession, stemming from the civil and social dialogue in the countries, may be heard in all relevant policy-making arenas.
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di OmarEurLex-2 EurLex-2
stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;
Mi ha legataEurLex-2 EurLex-2
implement the legal commitments stemming from international and EU norms and standards for the protection and conservation of the Lakes and their watershed;
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.EurLex-2 EurLex-2
There were about six or seven hisses, and the thud of several objects striking the hard skins of stems.
Scusa, potrestiLiterature Literature
This should include describing, documenting and notifying in an appropriate and transparent fashion the risks stemming from the production, use and disposal of each substance.
Le istituzioni assoggettate agli obblighi di riserva ai sensi dell’articolo #.# dello statuto del SEBC potranno accedere alle operazioni su iniziativa delle controparti e prendere parte alle operazioni di mercato aperto basate su aste standard cosi come alle operazioni definitiveEurLex-2 EurLex-2
2. Is the third subparagraph of Article 2(1) of Directive 2000/35 to be interpreted as meaning that a natural person is deemed to be an undertaking and the legal transaction giving rise to late payment constitutes a commercial transaction within the meaning of that provision, when the legal transaction does not fall within the activity registered by the said natural person but stems from an activity which, by its nature, may be an economic activity, and an invoice has been issued for that transaction; and
Che data è oggi?EurLex-2 EurLex-2
At the network level, it is not excluded that the network operator T-Systems receives an indirect advantage stemming from LfM's subsidy because T-Systems may avoid the need to charge end-users for access to DVB-T and may have been able to fix the transmission fees at a level higher than what the broadcasters would have been prepared to pay in the absence of the subsidy.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News TeamEurLex-2 EurLex-2
One time, one of them handed her the long-stemmed cupronickel pipe and told her it would make her feel better.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?Literature Literature
Their findings, reported in the Journal of Controlled Release, were an outcome of the MAGSELECTOFECTION ('Combined isolation and stable non-viral transfection of hematopoietic cells: a novel platform technology for ex vivo hematopoietic stem cell gene therapy') project.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.cordis cordis
In doing so, the Rapporteur would have to consider the validity of article 3 and subsequently, the mechanism stemming from those powers given to the Council in the following articles of the proposal.
O vostra sorellanot-set not-set
Also and in order to ensure that no undue advantage is taken from RMPM's commitment, calculations will disregard upward capacity not stemming from natural growth, such as acquisitions or excessive traffic flows originally handled in other ports and switched by [a certain shipping line]* to [a certain terminal]*.
Sono capace di spenderli dormendoEurLex-2 EurLex-2
11. Calls on ACP governments to make special efforts to stem the increasing rate of mother to child transmission of HIV/AIDS by increasing access to both preventive reproductive health care services and to pre- and postnatal care for HIV-positive women and infants;
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloEurLex-2 EurLex-2
The payment of redundancy allowances to lay off surplus staff stemming directly from the initial over-staffing of companies characteristic of planned-economy enterprises is comparable to the burdening of the company with old debts before unification.
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariatonel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle ComoreEurLex-2 EurLex-2
(b) overall losses stemming from lending collateralised by residential property do not exceed 0,5% of the outstanding loans collateralised by residential property in any given year.
Sai, forse papa ' ha ragioneEurLex-2 EurLex-2
Does failure to obey the origin rules stem mainly from the complexity and/or ignorance of the rules, the impossibility of obeying them if one wants to export goods, or deliberate intent to commit fraud?
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la luceEurLex-2 EurLex-2
As Members of the European Parliament prepare to vote on the EU's research policies, the World Congress for Freedom of Scientific Research presented MEPs in Strasbourg with a petition supporting the use of EU funding for research on embryonic stem cells (including nuclear transfer).
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membrocordis cordis
Areas might include stem cell research, biobanks, xenotransplantation, genetic testing and use of animals in research.
Ci siamo dimenticati di MarcelleEurLex-2 EurLex-2
The description may indicate that the knobs on the central stem came at the point where the branches joined the stem.
La nave sta andando alla derivajw2019 jw2019
Knowledge is now available, however, about tissue-specific stem cells for many tissues. These are referred to in the Commission report as somatic stem cells, which are generally also known as adult stem cells.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?EurLex-2 EurLex-2
- SUFFICIENTLY DRY FOR THE INTENDED USE ( IN THE CASE OF PICKLING ONIONS , AT LEAST THE FIRST TWO OUTER SKINS AND THE STEM SHOULD BE FULLY DRIED )
Parte #-Analisi e valutazioneEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.