international tax law
diritto fiscale internazionale
tax law oor Italiaans
tax law
en
A binding rule or body of rules prescribed by a government stipulating the sum of money and manner of collection it demands for governmental support, facilities and services, usually levied upon income, property, sales or other financial resources.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
diritto tributario
Baars also concerned Netherlands tax law, in this case wealth tax.
Anche la causa Baars riguardava il diritto tributario olandese, nella specie l'imposta sul patrimonio .
leislazione fiscale
en
A binding rule or body of rules prescribed by a government stipulating the sum of money and manner of collection it demands for governmental support, facilities and services, usually levied upon income, property, sales or other financial resources. (Source: RHW / BLD)
legislazione fiscale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[21] In contravention of Spanish tax law.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaEurLex-2 EurLex-2
(a) a change in tax rates or tax laws;
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), eEurLex-2 EurLex-2
On 1 April a change to income tax law was introduced in the Federal Republic of Germany.
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembrenot-set not-set
Professional experience in academic research or teaching in the field of customs or tax law or economics.
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireEuroParl2021 EuroParl2021
Malta is even being reproached for attracting too many offshore companies because of its favourable tax laws.
Non Vede chi è, capitano?Europarl8 Europarl8
Trainees shall be subject to the tax laws of the host country.
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui tricicliEurLex-2 EurLex-2
Believe it or not, reading more about tax law.
O di conservarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legal and tax law discrepancies (point # of the Communication
Bottiglia chiusaoj4 oj4
The rules governing tax law are no different.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOEurLex-2 EurLex-2
There was nothing like this in tax law.
E ' di stanza in zona di guerra, okay?Literature Literature
B - National tax law
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento piùurgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliEurLex-2 EurLex-2
Article 93 of the Regulations on the Implementation of Enterprise Income Tax Law, and
Com' e ' finita?EuroParl2021 EuroParl2021
However, under Indian tax law, the tax subject to sales tax is the purchaser, not the seller
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.eurlex eurlex
The principle of non-retroactivity of tax laws
Ma questo chi cae' e' o è?EurLex-2 EurLex-2
Paragraph 1 of Law XCIII of 1990 on taxes (‘Law XCIII’) provides:
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraEurLex-2 EurLex-2
14 Article 19 of the Energy Tax Law provides:
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiEurlex2019 Eurlex2019
The Commission pursued three initiatives on compliance with EU direct tax law launched between 2011 and 2014.
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.EurLex-2 EurLex-2
Publication of specialist information in the field of law and tax law
Il programma presentato dalltmClass tmClass
Because of the constraints of German tax law, all the members had to be German.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaEurLex-2 EurLex-2
(c) have not committed serious or repeated offences against customs or tax laws.
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseEurLex-2 EurLex-2
It is normally carried on by consultancy firms which are in principle taxable under ordinary tax law
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eoj4 oj4
Improve implementation of tax laws, focussing on revenue collection and control in order to reduce tax fraud.
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaEurLex-2 EurLex-2
But our tax laws and the way we think about them were long developing.
la sua produzione avviene in detta zona geograficaLiterature Literature
Furthermore, the principle of autonomy of systems of tax law precludes a right to choose for taxable persons.
Non ne costruiscono piu 'di tombe come questaEurlex2019 Eurlex2019
who have not committed any serious infringement of customs or tax laws
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanoeurlex eurlex
35123 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.