temper tantrum
capriccio · scatto d'ira
temperately oor Italiaans
temperately
en
In a thoughtfully measured or regulated manner, eschewing extremes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
temperatamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is your temper, your lack of control that brought us here.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She got a temper on her, don " t she?
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it was tempered by the thought that if she could use the chase to go down, someone could use it to go up.
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùLiterature Literature
Both lost their tempers, shouted more and more loudly and hurled unpleasant insults in one another’s faces.
Non ti piace il posto?Literature Literature
You could play the wounded boss, deny it, say I misconstrued and I’m a hot-tempered little boy.
Credo...Credo si chiamasse RobertsonLiterature Literature
He was not my father, not the chairman of the Sons of Temperance either.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?Literature Literature
Seeking companionship with mild-tempered individuals will aid you in maintaining self-control.
Condivido pienamente il parere del Parlamentoin ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.jw2019 jw2019
Jimmy has a temper.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my temper, but it was my mistake.
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But losing her temper with Julien wouldn’t help her get any closer to Reece.
Non ci barrichiamo?Literature Literature
"""I had such a terrible temper back then,"" Julia admitted, ending the tale."
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiLiterature Literature
Because the natural man dwells within each one of us and because we live in a world full of pressure, controlling our temper may become one of the challenges in our lives.
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiLDS LDS
Always came home in a foul temper.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaLiterature Literature
His blood hissed and bubbled like spring water when red-hot metal is being tempered.
E per quanto sporco, funzionaLiterature Literature
The ideal golfer never loses his temper.
Determinazione della razzaLiterature Literature
● Why does the New World Translation at Matthew 5:5 read, “Happy are the mild-tempered ones,” while at Psalm 37:11 it reads, “the meek ones”?—D.
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantijw2019 jw2019
The truth is he doesn’t want to, I know it, and when I told him he lost his temper.
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.Literature Literature
As a father of three daughters, I was already inured to the slamming door, the mutinous silence, the outburst of temper.
Senti, magari vado sulle Indian HillsLiterature Literature
This was much longer than it was wide and stretched around the southern hemisphere in the temperate zone.
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataLiterature Literature
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIEurLex-2 EurLex-2
Then I thought of something and I told the cop that Katie had told me that her boyfriend had a really bad temper.
Dammi quella bottigliaLiterature Literature
‘But,’ he adds, ‘being naturally of a cheerful and sanguine temper, I very soon recovered from the blow.’
Il procuratore aggiungera ' un' accusaLiterature Literature
IRNAN, a city-state in the north temperate zone.
E ' difficile arrivarciLiterature Literature
At this early stage in my explorations, it was best to avoid arousing either suspicions or tempers.
Questi sono i dati di tua figliaLiterature Literature
For example, a Christian may have a hot temper or be sensitive and easily offended.
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.