to be deceived oor Italiaans
to be deceived
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
essere ingannato
If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for?
Se non vuoi essere ingannato devi sapere bene qual è la cosa che vorresti maggiormente.
essere raggirato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Above all, it suffered itself to be deceived by the purely superficial analogy of duration with extension.
Stiamo per sposarciLiterature Literature
Her face expressed her feelings too clearly for Monsieur d’Harville to be deceived.
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneLiterature Literature
People are desperate to be deceived.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàLiterature Literature
In his speech, Barack Obama gave us some reasons (the reasons) for not allowing ourselves to be deceived.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioLiterature Literature
The author of 2 Thessalonians, claiming to be the real Paul, warns his readers not to be deceived.
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondopiano.Literature Literature
He was not one to be deceived, and yet she planned to do exactly that—deceive him.
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?Literature Literature
He is not deceived who knows himself to be deceived.
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tastisaranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now inside the bodies there are no ovaries to be deceived, no lungs to make us pant.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoLiterature Literature
And like I told Marilyn, I don’t like to be deceived.”
Non devi fare nienteLiterature Literature
‘Well, then,’ said he, ‘continue to be deceived.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroLiterature Literature
But Myatt knew the route too well to be deceived.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiLiterature Literature
" The world wants to be deceived, therefore let it be deceived. "
Ecco a voi, Marshmallow e LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosecutions must be brought because the truth must come out if people are not to be deceived again.
Forse ha già ucciso qualcunoEuroparl8 Europarl8
"""And I was so to be deceived?"""
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.Literature Literature
‘The public wants to be deceived,’ I summed up.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaLiterature Literature
But think how easy it is to be deceived by appearances.
Che razza di amica è?Literature Literature
Guicciardini did not want to be deceived.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreLiterature Literature
“Did you prefer, Amrek, to be deceived?”
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UELiterature Literature
I won't leave her to be deceived and ill-used again.""
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoLiterature Literature
And keenly, Carlo marked this, though his face was full of mockery, unwilling to be deceived.
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenLiterature Literature
The house would never allow itself to be deceived.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?Literature Literature
“He is too clever to be deceived by false promises, and you underestimate Wakim.”
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approviLiterature Literature
And who is going to be deceived by them?
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatiLiterature Literature
Baxter was neither to be corrupted nor to be deceived.
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabiliLiterature Literature
Nor should the British allow themselves to be deceived.
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?Europarl8 Europarl8
2841 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.