to be depressed oor Italiaans

to be depressed

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

essere depresso

werkwoord

Tom seems to be depressed.
Tom sembra essere depresso.

voorbeelde

Lack of sleep might be another reason why iGen’ers are more likely to be depressed.
La carenza di sonno potrebbe essere un’altra ragione della tendenza alla depressione degli iGen.

‘She seems too together for it to be depression,’ said another voice.
«Sembra troppo a posto per essere una depressa», aveva detto un’altra voce.

"""Given what's happened,"" she tells him, ""it would be normal to be depressed."""
«Visto quello che è successo», obietta Lenore, «sarebbe normale che lei fosse depresso.»

I didn't think I had the right to be depressed.
Pensavo di non avere il diritto ad essere depressa.

Children haven’t yet learned to be depressed by concentrating on the things they don’t have.
I bambini non hanno ancora imparato a sentirsi depressi al pensiero delle cose che non possiedono.

Zoey smiled and rolled her eyes as she slipped out the door, temporarily too busy to be depressed.
Zoey sorrise e roteò gli occhi mentre usciva dalla porta, troppo occupata in quel momento per essere triste.

She didn’t want to be depressed for the rest of the week.
Non voleva essere depressa per il resto della settimana.

Christine had every reason in the world to be depressed.
Christine aveva tutte le ragioni del mondo per essere depressa.

It was not unusual for Captain, or any other Heechee, to be depressed.
Non era una cosa eccezionale che Comandante o qualunque altro Heechee fosse depresso.

It’s got to be depressing for him, she thought.
Deve essere deprimente per lui, pensò.

I don't understand what you have to be depressed about.
Non capisco perché tu sia depresso.

You go through what I went through, and you’d be nuts not to be depressed.
Provi lei a passare quello che ho passato io, e vedrà se non si deprime.

"""Do I have a trapped emotion that is causing me to be (depressed, short-tempered, angry, etc.)?"""
Ho un’emozione congelata che mi fa essere depresso/nervoso/arrabbiato ecc.?

Chapter 36 Levi tried not to be depressed about his father's unwillingness to speak to him.
Levi cercò di non deprimersi per il rifiuto di suo padre di parlargli.

It’s silly to be depressed by it.
È stupido lasciarsi deprimere da questa idea.

Tom seems to be depressed.
Tom sembra essere depresso.

He spent two weeks at the Cape, trying to be depressed without being uncongenial.
Tony restò a Cape Cod due settimane, cercando di essere depresso senza risultare sgradevole.

Is this what it means, then, to be depressed?
Allora è questo che significa essere depressi?

I don’t have time to be depressed.
Non ho il tempo di essere depresso.

In order to be depressed, you have to view your life in specific ways.
Per essere depressi, bisogna vedere la propria esistenza in certi modi specifici.

Locks are just a series of driver pins that need to be depressed in a specific pattern.
Le serrature sono solo serie di perni che devono essere premuti in una sequenza stabilita.

She taught me how to be depressed.
Mi ha insegnato come essere depressa.

Oh, hell, he thought now from habit, but he was too elated to be depressed.
Cazzo, pensò, un po’ per abitudine, ma era troppo felice per essere depresso.

Yet he refused to be depressed.
Eppure non si abbandonava alla depressione.