to be divided oor Italiaans
to be divided
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
dividersi
This scripture seems to be divided into four parts.
Questo versetto sembra dividersi in quattro parti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Congregations would not have to be divided into little groups.
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) njw2019 jw2019
Biologists, much more than, say, chemists or mathematicians, tend to be divided by invisible barriers.
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.Literature Literature
It seemed it was meant to be divided in half.”
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiLiterature Literature
In 1940 the company (as a congregation was then called) to which we belonged needed to be divided.
avere almeno # annijw2019 jw2019
It is not good in these unsettled times for the tribe to be divided.
Sei ancora li?Literature Literature
“Please understand, sister, the Dominions were never meant to be divided this way.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLiterature Literature
“‘Regarding my personal properties, I would like for them to be divided as such.
Forse è per i capelliLiterature Literature
Once the childs born, my attentions bound to be divided.
PRESTAZIONI SPECIFICATELiterature Literature
If a country has fewer inhabitants, it does not have to be divided into constituencies, including Finland.
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureaEuroparl8 Europarl8
Article 9 provides that devices are to be divided into Classes I, IIa, IIb and III.
Prepararsi alla dispersioneEurLex-2 EurLex-2
Two objectives, not one, and so we are to be divided in strength.
Manca un' oraLiterature Literature
And, of course, what was raised had to be divided among so many.
Venerdì sera eravamo a casaLiterature Literature
It is right and proper for the programme to be divided into five parts.
Che è ' sta faccia, Rosario?Europarl8 Europarl8
The mild variety to be divided into portions may have no rind.
E ' solo che a me non va piu ', tutto quaEurlex2019 Eurlex2019
The total market to be divided was estimated at 1 450 000 tonnes.
Mio padre non e ' nella sua stanzaEurLex-2 EurLex-2
Parents who are true Christians are not to be divided on the matter of training their children.
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figliolojw2019 jw2019
With its further enlargement, EU funding now has to be divided among 27 Member States.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareEuroparl8 Europarl8
The sky is to be divided into functional blocks that will be sold separately to service providers.
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoEuroparl8 Europarl8
We all need to be divided up when we die.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lLiterature Literature
That left fifteen acres, spread over many miles, to be divided among the eleven us.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaLiterature Literature
We can no longer afford to be divided.
Quelli che ho intenzione di impressionareLiterature Literature
(New York, I think, was an open city, to be divided between us, like Danzig.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreLiterature Literature
Both values have to be divided by 100 to get the actual sensor data.
Nulla.Voglio solo parlareLiterature Literature
Thus the result of the formula has to be divided by 2 for the purposes of point 60.
Al ritmo di una musica invernaleEurLex-2 EurLex-2
It seemed it was meant to be divided in half.""
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLiterature Literature
17797 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.