to be distinguishable oor Italiaans
to be distinguishable
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
distinguersi
Such services provided in connection with retail trade enabled retailers to be distinguishable from their competitors.
Tali servizi forniti nel contesto della vendita al dettaglio consentirebbero ai commercianti al dettaglio di distinguersi dalla concorrenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For deliveries or direct sales (to be distinguished by means of the budget code in field F109).
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteEurLex-2 EurLex-2
Chronic discoid lupus erythematosus is to be distinguished from the systemic form of the disease.
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheLiterature Literature
Sheets, as is clear from note 3 ( d ) to Chapter 39, are to be distinguished from plates .
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaEurLex-2 EurLex-2
In most carpets, the pattern enables the background to be distinguished from the border.
Sto parlando di quest' armaEurLex-2 EurLex-2
For deliveries or direct sales (to be distinguished by means of the budget code in field F109).
RipetibilitàEurLex-2 EurLex-2
Under the chapter 'external aspects' two aspects need to be distinguished.
Ma deve essere sorvegliatonot-set not-set
[It is] to be distinguished from the ecclesiastical form of a two beamed cross. . . .
Non era un granchéjw2019 jw2019
How is he to be distinguished from a false Messiah?
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?jw2019 jw2019
How is this answer to be distinguished from the following: “I have seen many stars”?
Si tratta sempre e solo di affariLiterature Literature
For deliveries or direct sales (to be distinguished by means of the budget code in field F
E ' stata la mia prima clienteoj4 oj4
They are to be distinguished from other parts and accessories, according to trade usage.
Forza!Alzati!EurLex-2 EurLex-2
It is therefore most appropriate for the Christian God to be distinguished by a name.
Certo...Sono iojw2019 jw2019
This change allows the PDO Fourme d'Ambert to be distinguished from the PDO Fourme de Montbrison
Soddisfatti?oj4 oj4
Such historical dream is to be distinguished from the psychic dream of individual consciousness.
Siamo nella merdaLiterature Literature
But the description made is to be distinguished from the fact that it has been made.
Osservazioni generaliLiterature Literature
The validated information has to be distinguished from other information provided
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezzaeurlex eurlex
The following categories of labour are to be distinguished
Justin, voglio andare a casaeurlex eurlex
They are to be distinguished from other parts and accessories, according to trade usage;
Chi pensi di essere?EurLex-2 EurLex-2
Background power has to be distinguished from its exercise, like all other forms of power.
E ' fantasticoLiterature Literature
These various meanings need to be distinguished from each other.
Sto scherzandoLiterature Literature
4 Two cases are to be distinguished here.
SALDl PlACERE lN ABBONDANZALiterature Literature
There is, finally, a third aspect to be distinguished.
Domanda sciocca!Literature Literature
The following groups of information and categories of labour are to be distinguished:
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14693 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.