to be defective
difettare
to defect oor Italiaans
to defect
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
defezionare
Look, chances are, he just wants to defect.
Ci sono buone possibilità che voglia solo defezionare.
disertare
They can't all want to defect, even if it's only the officers.
Non possono voler disertare tutti, neppure se fossero solo gli ufficiali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was one of the first batch of Georgian conscripts to defect from the Soviet forces.
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.WikiMatrix WikiMatrix
Didn't you try to defect your family?
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would make no sense for you to defect now.”
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.Literature Literature
The curve registered is not an exact one, owing to defects in the instruments.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriLiterature Literature
Sometimes there was a German trying to defect to the Allied side.
Semplice routineLiterature Literature
If the cogs of creation slip, that has to be due to defects in the original workmanship.
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàLiterature Literature
Larkin to encourage the Californios to defect (with their territory) to the United States.
Dove non ci sei tuLiterature Literature
Why did you decide to defect?
Secondo costante giurisprudenza, quest’ultima disposizione vieta tutti i provvedimenti che riservino ai movimenti di capitali transfrontalieri un trattamento meno favorevole di quello previsto per i movimenti di capitali meramente nazionali e che, di conseguenza, siano tali da dissuadere i residenti dal realizzare i primiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppose she's faking this whole thing to defect.
È pertanto necessario avvalersi della procedura negoziata di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b) e lettera g), punto i), del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Already, in 1943, Vermehren had made an attempt to defect to the British in Lisbon.
Va bene. sei pericolosoLiterature Literature
D’Arnoq repeats it like a sulky kid: “I want to defect.”
documentazione APILiterature Literature
I believe he tried to defect back to Förening.”
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaLiterature Literature
Wanting me to defect—and to bring the Captain.
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntiLiterature Literature
He therefore took the opportunity presented by a Mughal attack to defect to the service of Shah Jahan.
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?Literature Literature
Colonel Stok, if I need to defect...
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sure you still want to defect?
Un' operazione segretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get her to defect, I'll help rescue her brother personally.
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voicing a similar desire to defect from Alexander’s influence.
Sto avendo come dei bisogni animaleschiLiterature Literature
I thought you wanted to defect.
Prendo la bambina e me ne vadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who voted early and often to defect when the Gulf cartel elders contacted us?
In un incendio?Literature Literature
You can say you have attempted to defect to them.
Non penserai davvero che ti rispondaLiterature Literature
She wants to defect.
Cíao, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the susceptibility to defects in the product manufacture.
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.not-set not-set
Got involved in that tiff over the Iraqi fighter who wanted to defect.""
Chi sto prendendo in giro?Literature Literature
The decision to defect to China is already turning out to be the right one!
Tipo di prodotto (Allegato IILiterature Literature
31589 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.