to divide out
distribuire
to divide oor Italiaans
to divide
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
biforcarsi
compartire
What do we have to divide?
Cosa abbiamo da compartire?
disunire
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dividere · dividersi · segmentare · separare · spaccare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What makes the original cell start to divide?
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europeain Bosnia-Erzegovinajw2019 jw2019
We are thus led to divide the subject into pure and applied economics.
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.Literature Literature
"Decker smiled and said, ""How do you want to divide up?"""
Credo che faremo passi avanti.Literature Literature
We don't know how to divide it.
Due dei vostri, due dei mieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As they now have to divide up their potential, it is all over.
Sembrano buoniLiterature Literature
Now, the problem is how to divide five Afghans from three mules and have two Englishmen left over.
La polizia sta arrivandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain internal conflicts exist within the Organization in regards to the attempts to divide the market.
Azioni del programma trasversaleLiterature Literature
You trying to divide and rule?""
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articoloLiterature Literature
With so many activities, X, Y, & Z naturally have to divide up the work.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?Literature Literature
Three Trolloc armies, with us forced to divide our attention between them.
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte leprecauzioni necessarie contro una simile eventualitàLiterature Literature
The Jade Emperor was delighted with the animals and so decided to divide the years up amongst them.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.WikiMatrix WikiMatrix
But recently he had been obliged to divide his power with several other gentlemen in the Northwest.
Ed uno verde per meLiterature Literature
‘I don’t seek to divide the blame or shame.’
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouLiterature Literature
For a moment, I’m suspicious they’re trying to divide and kill us.
La compagnia va da sèLiterature Literature
7:15) Jesus knew that Satan would try to divide and corrupt His followers.
Due anni, e' # giorni e stamattinajw2019 jw2019
“Our best shot is to divide up the metals,” said Tamara, which was really smart.
E ' gia ' convinto che tu sia Jesus CrockettLiterature Literature
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
Dice di no quando intende dire sìTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stem cells are able to divide indefinitely.
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàLiterature Literature
People will always find something they can use to divide the world into “us” and “them”.
Con lettera del # agosto #, registrata il # agosto #, la Germania ha notificato alla Commissione la propria intenzione di concedere alla Volkswerft Stralsund aiuti regionali agli investimentiLiterature Literature
“Nobody needs to divide eight hundred and twenty-four by forty-two on paper anymore.
il Kenya avrà la responsabilità ditenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processoLiterature Literature
It is hard to divide one woman, Krell.”
Non sei un medicoLiterature Literature
I bought two more desks and moveable walls to divide the workspace.
Margarita... e il patronimico?Literature Literature
The more we kissed and the less clothing there was to divide us, the slower we moved.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloLiterature Literature
Colwyn tried to divide his attention between his betrothed and the increasingly violent sounds beyond the hall.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaLiterature Literature
We’re going to divide into pairs and write down inferences about our partners based on specific observations.
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.Literature Literature
65679 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.