to diversify oor Italiaans
to diversify
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
differenziare
In the past, national regulations restricted institutional investors' ability to diversify their portfolios.
In passato, la possibilità degli investitori istituzionali di differenziare i portafogli era limitata da norme nazionali.
diversificare
Dubai is trying to diversify its economy.
Dubai sta provando a diversificare la sua economia.
diversificarsi
In particular, it urges the beneficiaries to diversify economically as a means to development.
In particolare, con esso si inducono i beneficiari a diversificarsi economicamente, favorendone in tal modo lo sviluppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This includes support to diversifying economies; attracting new investors; trade facilitation and awareness.
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirEuroParl2021 EuroParl2021
And we need to diversify our farms.
Nessun altroted2019 ted2019
Asymmetric regulation, with stricter rules for carriers with higher market share, helped to diversify the industry.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempreWikiMatrix WikiMatrix
Calls on the Commission to help the LDCs to implement strategies to diversify their production and their exports;
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitanot-set not-set
We all have to diversify.
Cerca di dire: “ uccellino “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take steps to diversify the structure of the economy.
Ti piacciono i film sui gladiatori?EurLex-2 EurLex-2
You've got to diversify, Frank.
Che avete li '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both products help to diversify the risk exposure of portfolios and offer attractive returns on investment.
Vuole tentare di salVarla da solo?Europarl8 Europarl8
In the 1990s, hip hop began to diversify with other regional styles emerging on the national scene.
Che se le difenda I' America le sue frontiere.Loro possono permetterselo!WikiMatrix WikiMatrix
Europe could use it to diversify its energy sources, thereby reducing dependency on third countries.
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelataEuroparl8 Europarl8
Macao is therefore trying to diversify its economy from the gaming industry to conventions and exhibition-related activities.
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaEurLex-2 EurLex-2
the possibility of assisting the government of the Lao PDR in its efforts to diversify agricultural exports.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Policy effort is needed in Europe to diversify financing channels.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreEurLex-2 EurLex-2
Conditions governing the measures to diversify the rural economy
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.EurLex-2 EurLex-2
— support for policies implemented by them to diversify production,
Siringa preriempitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Israel has therefore decided to diversify its security and forge closer ties with Europe.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoEuroparl8 Europarl8
Member States should aim to diversify the mix of energy from renewable sources in all transport sectors.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delEurLex-2 EurLex-2
Lastly, the regional plans will help to diversify production and add value to regional and local produce.
Sveglierai le altreEurLex-2 EurLex-2
Finally, we must enable fishing communities to diversify.
Non ne sono completamente sicuroEuroparl8 Europarl8
The other imperative is to diversify government revenue.
Eventuale menzione dProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pilar is very happy indeed with how her building is performing and feels no need to diversify.
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.Literature Literature
Measures to diversify the rural economy
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreEurLex-2 EurLex-2
In that very instant, the comet began to diversify.
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.Literature Literature
Furthermore, a higher allowance for corporate equity was proposed to diversify firms' access to finance.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.EurLex-2 EurLex-2
They felt obligated to diversify their client base.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseLiterature Literature
12600 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.