GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to find out that oor Italiaans

to find out that

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

scoprire che

werkwoord
I know what it feels like to find out that someone you trusted lied to you.
So come ci si sente a scoprire che qualcuno di cui ci si fidava ci ha mentito.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

We interviewed Linda Milianta, of the Product Development & Marketing department to find out more about this factory founded in Emilia Romagna from a dream that has come true
Abbiamo intervistato Linda Milianta, del reparto Product Development & Marketing, per scoprire di più su questa imprese nata in Emilia Romagna da un piccolo sogno che si è realizzato.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You saw how easy it was for him to find out that we were coming.”
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSLiterature Literature
He's still your child and he's going to find out that he needs you more than ever.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know what it feels like to find out that someone you trusted lied to you.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has never known Nelson’s birthday and is slightly shaken to find out that it’s so near Kate’s.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoLiterature Literature
I just drove all the way from DC to find out that my mother’s already asleep.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoLiterature Literature
I think you' il be surprised to find out that I' m a little tougher than that
Deposizione testimonialeopensubtitles2 opensubtitles2
Imagine the fallout if the public were to find out that...
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross the sea in the world to find out that I need you.
Non riesco a distinguerliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We bribed enough air traffic controllers to find out that they landed at Rome.
Era troppo bello per durareLiterature Literature
Like the fact that you were upset to find out that I have other patients
Com' e ' possibile?opensubtitles2 opensubtitles2
She was going to start school in October, and we didn’t want her to find out that way.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.Literature Literature
Except that he’s used his intelligence contacts to find out that Ryan is the one we’re after.”
Sei bloccatoLiterature Literature
“They're going to find out that someone started the fire.”
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?Literature Literature
It’s been a big surprise for me to find out that Professor Soler saw Amelia once again.”
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaLiterature Literature
It’s not easy to find out that I own this club, but word gets around occasionally.
Se non fosse arrivata NadineLiterature Literature
I should not be surprised to find out that this insect is exposed to the intensest hatred.
al paragrafo # è aggiunto il comma seguenteLiterature Literature
“Long enough to find out that my woman isn’t nearly as tough as I thought she was.”
Tanto, tanto ripugnanteLiterature Literature
Now is the time for you to find out that snow has no terrors for you.”
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiaLiterature Literature
I was sad to find out that you have a nice little French girlfriend.
Buonanotte, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What could be better than to find out that I aid my health with my own gluttony.
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfatteLiterature Literature
It’s a little bit of a shock to find out that I unwittingly assisted in a murder.”
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CELiterature Literature
Jessi was so excited to find out that her mother is really alive.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’s going to find out that somebody got a duplicate of his credit chip.
Andiamo, capoLiterature Literature
Storm’s mother is dying, and now, he’s going to find out that his father is already dead.
Acne rosaceaLiterature Literature
“He managed to find out that his aunt and uncle were evading taxes in high style.
Maggie. coprimi!Literature Literature
30197 sinne gevind in 469 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k